Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي اللعنة" - Translation from Arabic to German
-
soll das
-
zum Teufel ist
-
ist der Fluch
| Was soll das hier werden? | Open Subtitles | - - ما هي اللعنة على كل هذا؟ |
| Was soll das, Mann? | Open Subtitles | (سائق) ما هي اللعنة يا رجل؟ |
| Was zum Teufel ist bloß los mit dir, Norman? | Open Subtitles | ما هي اللعنة الخطأ معك، نورمان؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ما هي اللعنة هذا؟ |
| Oh, hier ist der Fluch. | Open Subtitles | هذه هي اللعنة |
| Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | ما هي اللعنة هذا؟ |
| Was zum Teufel ist das für ein Scheiß? | Open Subtitles | ما هي اللعنة هذا؟ |
| Das ist der Fluch. | Open Subtitles | -هذه هي اللعنة . |