"هي المرة الأخيرة" - Translation from Arabic to German

• letzte Mal ist
• ist das letzte Mal
• zum letzten Mal

Aber da das das letzte Mal ist, dass wir drei in diesem Leben zusammen sind, lieben wir uns jetzt, wie Schwestern es tun sollten.
لكن بما أن هذه هي المرة الأخيرة التي سنكون فيها نحن الثلاثة معاً في هذهِ الحياة دعينا نحبُ بعضنا البعض الآن، كما يجبُ للأخوات أن يكونوا

Dass jetzt das letzte Mal ist.
بأن ذه هي المرة الأخيرة ..

Hier und jetzt ist das letzte Mal, dass du mich siehst, verstanden?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

Das ist das letzte Mal, dass ich irgendwas Wichtiges über dich durch Kellogg erfahren will.
هذه هي المرة الأخيرة التي أريد تعلم شيء مهم على لك من قبل كيلوج.

Aber das ist das letzte Mal diese Woche.
ولكن تذكري، هذه هي المرة الأخيرة هذا الأسبوع

Ich spreche jetzt zum letzten Mal in dieser Kirche.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة

Du siehst dich heute zum letzten Mal.
. هذه هي المرة الأخيرة التي تري فيها نفسك

Das ist das letzte Mal, dass ich dich verlasse.
هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ

Ich komm dich hier nicht mehr besuchen. Das ist das letzte Mal.
لنّ أت لزيارتك هنا بعد الأن هذه هي المرة الأخيرة

Das ist genau der Zeitpunkt, um das zu machen, denn es ist das letzte Mal, dass ich mit ihm an einem Tisch sitzen werde.
بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص

Das ist das letzte Mal, dass ich Ihnen einen Gefallen tue.
هذه هي المرة الأخيرة أنا سأفعل لك أي تفضل.

Aber das ist das letzte Mal, dann sind wir quitt.
ولكن أقسم بالله، ايفان، هذه هي المرة الأخيرة . بعد هذا، نحن مربع.

Wann sahen Sie Shane zum letzten Mal?
عندما هي المرة الأخيرة رأيت هندريكس شين؟

Aber wir sehen uns jetzt zum letzten Mal.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى بعضنا البعض فيها