"هي النهاية" - Translation from Arabic to German

• war's dann
• war es
• Ende ist

Das war's dann wohl. Ich bin unbelehrbar.
أعتقد هذه هي النهاية لا يمكنني أن أكون متعلماً

Das war's dann wohl. Das hätte was Großes sein können.
.تعرف ، أعتقد بأن هذا هي النهاية هذه العملية من الممكن أن تكبر

Das war's dann. Ich esse nie wieder türkisches Essen.
هذه هي النهاية, لن آكل الطعام التركي مُجدداً

Aber du glaubst, heute Nacht war es das?
هذه حماقة -إذن ، هل تعتقدين أن هذه الليلة هي النهاية ؟

Nun, ich denke das war es.
حسناً، أعتقد أنّ هذه هي النهاية

Ohne Zweifel. Ich glaube nicht, dass das das Ende ist.
هذا حتميّ، لا أصدق أن هذه هي النهاية.

Sie wissen, dass dies das Ende ist, oder?
يعلمون أن هذه هي النهاية, صحيح؟

Das war's dann.
أعتقد هذه هي النهاية

Das war's dann, Joel.
هذه هي النهاية يا جول

Das war's dann wohl.
أعتقد أنّ هذه هي النهاية.

Das war's dann wohl, oder?
أظنّ هذه هي النهاية

Das war's dann also, was?
إذاً هذه هي النهاية

Das war's dann also, was?
هذه هي النهاية إذاً

Das war's dann, also leb wohl.
هذه هي النهاية هذا هو الوداع

Das war's dann also?
هذه هي النهاية ؟

Vielleicht also war es das.
‫لذا، ربما تكون هذه هي النهاية

Oh, nein. Das war es. Als ich sagte "Teil", meinte ich zwei Zeilen.
أووه لا هذه هي النهاية

Ich bedaure zu verkünden, dass dies das Ende ist!
أأسف لإعلان أن هذه هي النهاية

Ich bedaure kundtun zu müssen, dass dies das Ende ist.
! أأسف لإعلان أن هذه هي النهاية

Lass uns akzeptieren, dass es das Ende ist.
لنقبل بأن هذه هي النهاية