"هي انك" - Translation from Arabic to German

• du

Weißt du was das Dumme dabei ist wenn du dein Gesicht verlieren würdest ...
المشكلة الوحيدة ياصغيرتي هي انك لو فقدت الوجه

- Was ich sagen will ist, du bist ein Ladenhüter,bezahlt um auf den Laden aufzupassen.
اذا, ماهي غايتك؟ غايتي هي انك بائع مدفوع له ليعمل

Ok, du Arsch, so wie ich das sehe, hast du eine große Klappe und nur einen Arm, um sie zu verteidigen.
حسنا ايها المغفل , الطريقه التي اراها لديك , هي انك تملك لسانا ثرثارا واستطيع بلكمه واحده ان اعيده للداخل

Weißt du, der Haken an der Sache ist, dass du dem Kanzler zu nahe stehst.
حقيقة الامر هي انك قريب جداً من المستشار

Der Haken an der Sache ist, dass du dem Kanzler zu nahe stehst.
حقيقة الامر هي انك قريب جداً من المستشار

Das Problem ist, das du einiges von diesem Paarzeugs nicht tun kannst es sei denn, du hast jemanden, um es mit ihm zu tun.
المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه

Die Sünde besteht darin, dass du er bist.
الخطيئه هي انك هو ما الذي ينهار ولا ينكسر ؟

Aber dann ist dir klar geworden, dass du nicht über mich hinwegkommst.
لكن الحقيقة هي , انك لم تقدري على نسياني

du tust nur so, als verstehst du es nicht, aber du kannst es nicht.
أظنك تتصرف على انك لا ترى الأمر لكن الحقيقة هي انك لا تستطيع تغير حجمه الحاسوب

Darin, dass du ihn mit seinem Callgirl verheiratet hast.
ما المشكله؟ المشكله هي انك قمت بتزويجه من فتاته

Die Wahrheit ist, dass du mich hintergangen hast, und dann hat er etwas Illegales getan, und jetzt muss ich mich zwischen dir und ihm entscheiden, wegen dem, was du getan hast!
الحقيقة هي انك ذهبت من وراء ظهري و من ثم هو فعل شيء غير قانوني والآن عليّ ان اختار بينك و بينه

Ich glaube, Jack meinte, dass du normalerweise logisch denkst.
-اعتقد ان وجهة النظر التي يريد جاك ايضاحها هي انك عامة شخص منطقي جدا.

Der Punkt ist, dass du in der Schußlinie bist.
الفكرة هي انك من على المحك هنا

Die Sache ist die... du bist eine starke Frau, ein Überlebenskünstler.
الغاية هي انك امراة قوية ,ناجية

Der Punkt ist, dass du mir ein "Keine Rückfragen" schuldest.
وجهة نظري هي انك مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

- Das Problem ist, dass du es nicht lesen kannst.
المشكلة هي انك لا تعرف كيفية قراءتها

du hast mich gar nicht vermisst, und es war dir egal, dass ich hier wohne, sonst hättest du die Nummer.
الحقيقة هي انك لم تفكر بي حتى لذا لم يهمك ان كنت بهذه البلدة ام لا !

John, dein Scheißproblem ist, dass du noch nie weg warst.
جون مشكلتك هي انك لم ترحل

Aber die gute Nachricht ist, dass du mit Jack erreicht hast, was du wolltest... und obendrein, Louis, hast du einen bedeutenden Unterschied... im Leben von obdachlosen Kindern getan.
لا, لا يمكنك ولكن الاخبار الجيدة هي انك حصلت على ما أردته من (جاك) و فوق هذا (لويس) صنعت فرقا

Das Problem ist, dass du total blind bist.
المشكلة هي انك غافل تماماً