| Wie sieht dein Plan aus, wenn du drin bist? | Open Subtitles | فما هي خطتك بمجرد أن تصبحي بالداخل؟ |
| Wie sieht dein Plan aus, Dad? | Open Subtitles | وما هي خطتك بالضبط يا أبي؟ |
| Sie mögen mich auch nicht besonders, also wie genau lautet dein Plan? | Open Subtitles | .. و لا يحبوني كثيراً ، لذا ما هي خطتك بالضبط ؟ |
| - Ok, du Großmaul, was hast du vor? | Open Subtitles | -حسناً ، أيها الذكي ما هي خطتك ؟ |
| Das Gerät, das den Planeten zerstört hat, ist Ihr Plan B ? | Open Subtitles | اذا الاداه التي قتلت ذلك الكوكب هي خطتك الاحتياطيه . |
| Ok, wie ist euer Plan, beschwört ihr ihn hierher? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟ |
| Also...bist du zurückgekehrt, was für einen Plan hast du jetzt? | Open Subtitles | إذاً , لقد عدت , الآن ما هي خطتك ؟ لربما سأقوم ببعض الترحال |
| Also, wie sieht dein Plan aus? | Open Subtitles | فما هي خطتك هنا؟ |
| Wie sieht dein Plan aus, Junge? | Open Subtitles | ما هي خطتك يا فتى؟ |
| - Wie sieht dein Plan aus, Ezra? | Open Subtitles | - ما هي خطتك يا (إزرا)؟ |
| Mom und Dad sind weg. Wie lautet dein Plan? | Open Subtitles | لقد رحل أبّي وأمّي، فما هي خطتك ؟ |
| Wie lautet dein Plan, an das Buch zu kommen? | Open Subtitles | -ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Wie lautet dein Plan? | Open Subtitles | ما هي خطتك تحديداً؟ |
| Und was hast du vor? | Open Subtitles | وما هي خطتك أنت؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما هي خطتك |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما هي خطتك ؟ |
| Das ist Ihr Plan. | Open Subtitles | أهذه هي خطتك ؟ |
| Was für einen Plan hast du? | Open Subtitles | ما هي خطتك إذن؟ |
| Und wie sieht Ihr Plan aus? | Open Subtitles | إذن ما هي خطتك ؟ |
| - Wie ist dein Plan, wenn du Quinn gefunden hast? | Open Subtitles | قبل أن تذهب. آه ، ما هي خطتك عندما تجد كوين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 