"هي قالت" - Translation from Arabic to German

• Sie sagte
• hat sie gesagt
• Sie sagt
• Sie hat gesagt
• sagte sie
• das gesagt
• gegen Aussage

Sie sagte, eines. Ihr solltet euch besser absprechen.
هي قالت واحد، يجب أن تتفقا على روايتكما.

Sie sagte, tat oder sah etwas Falsches.
هي قالت او فعلت او رأت شئ لم يكن من المفترض ان تفعله

Das hat sie gesagt.
إنني المضحك المشاغب لا هي قالت هذا

- Sie sagt, ich kann jede haben. - Warte mal.
هي قالت بانني استطيع اخذ اية فتاه نعم، لكن بسرعه

Sie hat gesagt, ich könnte es benutzen, weil sie es nicht mehr braucht.
أوه حسناً ، هي قالت أنه بإمكاني أن أبقى هنا . لأنها لن تستخدمها بعد الآن

Als ich deine schwarzhaarige Lakmé an dein deutsches Blut erinnert habe, sagte sie doch, in eurem Haus würde Tschechisch gesprochen.
عندما ذكرت الشعر الأسود الاكمي للدم الألماني الخاص بك. هي قالت أن التشيكية اللغة المحكية في منزلك

Sie sagte, eine Möglichkeit offen zu lassen, damit ihr Freund sich davonschleichen kann...
هي قالت اتركوا فرصة مفتوحة لصديقها كي يبحث ..

Sie sagte, da Joey erst 17 sei und nicht vorbestraft, wäre er dort am besten aufgehoben, da sperren sie den Abschaum ein!
هي قالت بما أن عمر جوي 17 سنة و هذه هي مخالفته الأولى أنه سيكون مكاناً جيداً لتحويل مسار حياته لقد أودعته مع الحثالة

Sie sagte, sie würde den Job nicht annehmen, wenn mir nicht wohl dabei wäre.
هي قالت في الواقع انها لن تأخذ الوظيفة ان لم اكن مرتاح

Sie sagte, dass deine Hände verbrannt waren, als wärst du in einer Explosion gewesen.
, هي قالت بأن يديك كانت تحترقان كما لو كانوا في نوع ما من الأنفجار

Sie sagte: "Fändest du es lustig, wenn wir heiraten würden?"
هي قالت, "هل سيكون من الممتع لو تزوجنا؟"

Sie sagte mir sie würde in Bakersfield aussteigen.
هي قالت لي أنها ستذهب في بيكرسفيلد

Sie sagte, ihr beide wart mal sehr gute Freundinnen.
الآن , هي قالت بأنكماأفضلأصدقائها.

- Sie sagte, sie sei achtzehn.
هي قالت إنها في سنّ الثامنة عشرَ.

Sie bleibt nicht. Um neun wartet ein Mann, hat sie gesagt.
عندها موعد مع رجل في التاسعة هي قالت

Was zum Teufel hat sie gesagt?
ماذا بحق الجحيم هي قالت ؟

Sie sagt, sie war die ganze Zeit am Strand.
هي قالت أنها كانت على الشاطىء كل ذلك الوقت

Sie sagt "tlei chickabee".
؟ هي قالت ميسا تشيباكي مامعنى ميسا؟

Sie hat gesagt, dass du die Decke loswirst, bevor sie kommt oder sie wird sich darum kümmern.
هي قالت انه اما ان تتخلص من تلك البطانية بحلول الوقت الذي تصل به الى هنا او انه سوف تقوم بذلك نيابة عنك

"Du hast mein Leben gerettet, sagte sie."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

Sie hat uns genau das gesagt, was wir wissen mussten.
كـ بداية , هي قالت بالضبط ,مانحن بحاجة لمعرفته

- Es steht Aussage gegen Aussage.
- هو قال هي قالت ...