"هي ما زالَتْ" - Translation from Arabic to German

• Sie ist noch
• Ist sie noch
• ist immer noch

Sie ist noch da. Soll ich es beenden?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

Sie ist noch am Leben, hörst du.
هي ما زالَتْ حيّةُ، هَلْ تَسْمعُني؟

- Sie ist noch da.
- هي ما زالَتْ هنا.

Ist sie noch da?
هَلْ هي ما زالَتْ هناك؟

Ist sie noch...?
هي ما زالَتْ... ؟

- Sie ist immer noch sauer.
أنت على حق، هي ما زالَتْ متَبَوّلةُ

Sie ist immer noch unverheiratet.
هي ما زالَتْ غير متزوجه

- Sie ist immer noch witzig.
هي ما زالَتْ مرحُة