"هي مشكلة" - Translation from Arabic to German

• ist ein Problem
• ist mit
• ein Problem von

Das ist ein Problem von dem und dem Typ, und deshalb gibt es einen bestimmten Weg oder Wege zu denken, der Gut für dieses Problem ist.
هذه هي مشكلة من نوع كذا وكذا، وبالتالي هناك طريقة معينة أو طرق للتفكير بأنها جيدة لتلك المشكلة.

Warum wir die Urlaube aussuchen, die wir aussuchen ist ein Problem, das sich uns stellt mit einer Wahl zwischen den beiden Arten des Selbst.
لم نختار العطلات التي نقضيها، هي مشكلة تواجهنا مع الخيار بين النفسييتين.

Worauf sie uns nicht hingewiesen haben, ist ein Problem der dunkel pigmentierten Menschen, die in hohen Breitengraden leben und die ganze Zeit in geschlossenen Räumen arbeiten.
الشئ الذي لم يكونوا بارعين فيه حول إرشاد الناس، هي مشكلة الناس ذوي البشرة الداكنة الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.

House, dieser Typ ist bestimmt clever und ich bin mir sicher, dass es nett ist mit ihm zusammen ein Bier zu trinken, aber wenn er nicht weiß, dass visuelle Symptome ein elektrisches Problem sind und nicht vaskulär.
هذا الرجل ذكي وبالتأكيد سيكون من الممتع أن نشرب البيرة معاً لكنه إن لم يكن يعلم أن الأعراض البصرية هي مشكلة كهربائية

Frag dich selbst, was ist mit dem Hund los?
آجبني إسأل نفسك، ما هي مشكلة الكلب؟

Was ist mit den Socken, die du trägst?
ما هي مشكلة الجوارب التي معك؟

Es ist im Wesentlichen ein Problem von Angebot und Nachfrage, darum kann man es von beiden Seiten angehen.
حسناً، هي مشكلة تتعلق أساساً بالعرض والطلب، لذلك، يمكننا معالجة الأمر من كلا الجانبين.

Dies ist ein Problem, das wir lösen müssen.
هذه هي مشكلة نحتاج كلنا أن نحلها.

Wasser ist ein Problem, den Menschen wird geraten, es abzukochen.
إن المياه هي مشكلة منطقة المترو

- Was ist mit diesem Ding los?
ما هي مشكلة هذا الشيء ؟

Was ist mit dem Hund los?
ما هي مشكلة الكلب؟