"هي مشكلتي" - Translation from Arabic to German

• ist mein Problem
• mein Problem ist
• stimmt nicht mit mir
• Ist das mein Problem

Schon als Kind wollte ich immer die falschen Frauen. Das ist mein Problem.
حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي

Was ist mein Problem?
كلا، أنت من لديه مشكلة ما هي مشكلتي يا غبي؟

Katholische Schule... das ist mein Problem.
المدرسة الكاثلوكيه هذه هي مشكلتي

Ich sage dir, was mein Problem ist!
مشكلتي ؟ هل تريد أن عرف ما هي مشكلتي ؟ سوف أخبرك ما هي مشكلتي

Was mein Problem ist, nicht deins.
والتي هي مشكلتي لأتصرف معها وليست مشكلتكم

Was stimmt nicht mit mir?
ما هي مشكلتي ؟

Er zeigt nicht, wer er ist. Das ist mein Problem.
وإنه ينكر هوّيته، وتلك هي مشكلتي.

Ja, weißt du, genau das ist mein Problem.
نعم، ترين، هذه هي مشكلتي.

Es ist die Frau mit der er sich nach Sydney verabredet, das ist mein Problem.
, (بل اهتم بالمرأة التي سيواعدها بعد (سيدني هذه هي مشكلتي

- Oh, das ist mein Problem?
هل هذه هي مشكلتي ؟

Wir müssen unsere Position festigen. Okay, hier ist mein Problem...
حسناً ، هذه هي مشكلتي.

Ja, aber genau das ist mein Problem.
هذه تحديداً هي مشكلتي

Channings gebrochenes Genick ist mein Problem!
{\pos(195,210)}عنق (شانين) المكسورة هي مشكلتي!

Die " Daily News" ist mein Problem Die "Post", die "Times", völlig egal.
(صحيفة (ديلي نيوز) هي مشكلتي يا (جاك صحيفة (تايمز) , (بوست) كذلك نفسها

Das ist mein Problem. Hoffnung...
تلك هي مشكلتي الأمل.

- Immer wieder mein Lieblingsteil des Tages, ein Synthetic sagt mir, was mein Problem ist.
دائما افضل جزء في يومي: اصطناعي يخبرني ما هي مشكلتي

Sag mir nicht, was mein Problem ist, denn das weiß ich selbst.
لا تخبريني ما هي مشكلتي لأنني أعرفها

Ich sag, was mein Problem ist.
-لا لا دعني أقل لك ما هي مشكلتي

- Warum Ist das mein Problem?
لماذا هي مشكلتي ؟