Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هَلْ كَانَ ذلك" - Translation from Arabic to German
-
War das
| Das Haus in dem Sie aufgewachsen sind, War das auch so groß? | Open Subtitles | بيتكَ،الي متعودة تَعِيشُي فية هَلْ كَانَ ذلك بيت كبير أيضاً؟ |
| - War das ein Phaser? | Open Subtitles | -الهى هَلْ كَانَ ذلك إنفجار فازر؟ |
| War das Adam? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك آدم؟ |
| - War das eine Frage? | Open Subtitles | أَنا آسفُ، هَلْ كَانَ ذلك a سؤال؟ |
| War das ein gutes Geräusch? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك a صوت جيد؟ |
| - War das Papa? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ ذلك الأبِّ؟ |
| War das Ty? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك "تاي" ؟ |