Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هَلْ لي أَنْ يَسْألُ" - Translation from Arabic to German
-
Darf ich fragen
| Darf ich fragen, wie Ihre Beziehung zu diesem Mädchen ist? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ يَسْألُ الذي علاقتُكَ إلى هذه البنتِ؟ |
| - Darf ich fragen, warum nicht, Sir? | Open Subtitles | - هَلْ لي أَنْ يَسْألُ لماذا لَيسَ، سيد؟ |
| Darf ich fragen wer Sie sind? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ يَسْألُ... مَنْ أنت؟ |