"وآسف" - Translation from Arabic to German

• Und es tut mir leid

Ich hab dich mit vorgehaltener Waffe gezwungen, mit uns zu kommen, Und es tut mir leid,
أرغمتك على المجيء تحت مرمى السلاح، وآسف لذلك

Es tut mir leid, dass ich gelogen habe Und es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe.
أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك

Es tut mir leid das dir das passiert ist... Und es tut mir leid das du mich dafür hasst.
آسف لأن هذا حصل لكِ، وآسف لأنني جعلتكِ تكرهينني.

Und es tut mir leid, dass es so weit gekommen ist. Aber wenn ich nicht gekommen wäre, dann wäre mein Bruder tot.
وآسف أنّ الأمر آل إلى هذا، لكن لو لم آتِ، لكان شقيقي ميّتاً.

Du hast mir heute klargemacht, was für ein Monster ich war Und es tut mir leid, dass ich das nicht schon eher getan habe.
جعلتِني أدرك اليوم كم صرتُ وحشًا، وآسف لكوني لم أفعل هذا أبكَر.

Es tut mir leid, dass es deine Schwester ist Und es tut mir leid, dass ich es dir nicht früher gesagt habe, aber ich...
انظر ، أنا آسف إنها أختك وآسف لإنني لم أخبرك بذلك الشأن مُبكراً ، لكن أنا

Ich weiß Und es tut mir leid, wenn das verwirrend ist oder wenn ich dich erschrecke, aber die einzige Sache in der Welt, die im Augenblick Sinn macht,
أعلم، وآسف إن كان يربكك هذا أو يخيفك لكن الشيء المنطقي الوحيد إليّ في العالم الآن

Tut mir leid, dass ich nicht da war Und es tut mir leid, dass es passierte. Jason, was ist mit dir los?
آسف لأني لم أكن هناك وآسف لوقوعه

Und es tut mir leid, dass ich dir hierbei keinen besseren Ratschlag geben kann.
-أجل وآسف أن ليس بإستطاعتي تقديم نصيحة أفضل بهذا

Der Punkt ist... Und es tut mir leid dir das zu sagen, Kumpel,... weil ich weiß, dass du niemals imstande warst, das bei einer Frau zu machen,... aber du musst ein Machtwort sprechen.
مقصدى هو... وآسف لقول هذا لك لأن ...لأنى أعرف أنك لم تفعل هذا من قبل مع إمرأه

Ich weiß, Und es tut mir leid, aber wir kommen rein.
أنا اتفهم وآسف ولكننا سوف ندخل

Und es tut mir leid, dass unser Abend so dumm endete.
وآسف أن ليلتنا إتخذت هذا المسار

Und es tut mir leid, dass du das hören musstest, Mädchen.
وآسف أنكِ اضطررتِ لسماع ذلك، يا فتاة.

Es tut mir Leid wegen dem Raketen-Club, Und es tut mir leid wegen den... den Computern, und, äh... ja, ich will mich nur wegen allem entschuldigen.
آسف بشأن نادي الصواريخ وآسف بشأن الحواسيب و... -أجل، آسف بشأن كلّ شيء

War schön dich zu sehen, Ken. Und es tut mir leid wegen, du weißt... mein Beileid.
من اللطيف رؤيتك يا (كين)، وآسف حول، انت تعلم

Und es tut mir leid, wegen Ihres Sirups.
وآسف بشأن مشروبك

Sie meldet sich nicht. Sie ist gerad bei mir, Lloyd, Und es tut mir leid, dass ich es Ihnen nicht früher gesagt hab, aber sie hatte ein paar kleine Schlaganfälle.
- أجل وآسف لأنّي لم أعلمك باكراً -

Ich weiß Und es tut mir leid.
أدري، وآسف لهذا

Und es tut mir leid und ich werde es nicht mehr tun.
وآسف لن أفعلها ثانيةً

Und es tut mir leid, dass ich keinen Bestechungskaffee mehr hatte.
وآسف لإنتهاء قهوة الرشوة مني