"وآمنت" - Translation from Arabic to German

• geglaubt
• und glaubte

Ich kann mir nur vorstellen, wie schmerzhaft das für Sie sein muss, Sir ... von jemandem betrogen werden, den man selbst trainiert und an den man geglaubt hat.
لا يسعني إلّا أن أتخيل الألم الذي تشعر به يا سيدي... أن تتم خيانتك عل يد شخص درّبته بيدك وآمنت به.

Alles, wofür du gestanden hast, woran du geglaubt hast. In Trümmern.
كل شيء دافعت عنه، وآمنت به قد تدمر

Ich habe wenigstens etwas getan. Und immer an das geglaubt, was ich tue.
وآمنت بما أنا كنت أعمل - أنتظر -

Ich bin Han-Chinese, diente der anderen Seite und glaubte, was man mir erzählte.
انا هان الصيني عشت في الجانب الآخر وآمنت بما قالوا

Cristina, die einen Weg suchte, sich auszudrücken, wanderte durch Barcelona, experimentierte mit ihrer neuesten Leidenschaft, der Fotografie, und glaubte, sie hätte sich im Moment der Wahrheit vor Juan Antonio lächerlich gemacht.
"كريستينا"، تبحث عن معانى وطرق للتعبير تلائمها أعجبت بشوارع"برشلونه"وقررت أن تجرب الصور العاطفية وآمنت أن عليها القيام بذلك بكل صدق

Ich habe bereits einen Gewehrlauf runtergeblickt und ich habe geglaubt.
لقد ثبتت أمام المسدس وآمنت

Ich hab immer geglaubt, dass ich das schaffe.
لقد طلبت ذلك وآمنت به حقاً

Aber sie hat an mich geglaubt, und sie hat daran geglaubt, was ich tun wollte.
لكنها آمنت بي وآمنت بما أفعله

Dafür hat deine Familie gekämpft und an das hat sie geglaubt, Aaron. Betrachte es als dein Vermächtnis.
هذا ما ناضلت عائلتك لأجله وآمنت به يا (أرون)، اعتبره إرثك.

Ich habe immer daran geglaubt. Bis heute.
وآمنت بذلك، حتى اليوم

Ich habe an ihn und an unsere Beziehung geglaubt.
-لقد أمنت به، وآمنت بما كان لدينا

Ich... habe an das geglaubt, was wir tun. Aber wir haben verloren.
‫وآمنت بما نفعله لكننا خسرنا

Sie hat an mich geglaubt.
وآمنت بي