"وأتساءل عما إذا" - Translation from Arabic to German

• ob

Ich frage mich, ob er das Interview deswegen hat sausen lassen.
وأتساءل عما إذا كان هذا هو السبب انه فجر المقابلة.

Jetzt liegt mein Kanonier tot auf deinem Boden und ich frage mich, ob diese Dinge zusammenhängen.
الآن إختصاصي الأسلحة خاصتي ميت على أرضيتك وأتساءل عما إذا كان الأمرين ليسوا ذو صلة

Daten sind schön. Ich frage mich, ob ich mein Leben auch schön gestalten kann.
وأتساءل عما إذا كنت أستطيع أنّ أجعل نفسي أبدو جميلا.

ob wohl was im Fernsehen läuft?
وأتساءل عما إذا كان أي شيء الطيبة على شاشة التلفزيون.

ob du wohl ein Weibchen bist?
وأتساءل عما إذا كنت أنثى . دعونا بتسليمها ومعرفة. مهلا.

Doch für meinen Teil finde ich immer noch, dass der König so derart... wandelbar ist, dass mich wundert, ob er noch bei Verstand ist.
ولكن بالنسبة لي, ما زلت أرى بأن الملك تغير كثيرا وأتساءل عما إذا كان يتحكم بعقله

Liebes Tagebuch, ich frage mich, ob die anderen Cops wissen, wie klein mein Schwanz wirklich ist.
مفكرتي الغالية، وأتساءل عما إذا كان جميع رجال الشرطة الآخرين يعرفون كيف أن عضوي صغير حقاً.

ob du noch unverändert bist?
وأتساءل عما إذا كنت لا تزال نفسها.

Hab mich schon gefragt, ob du mich als nächste bewachst.
وأتساءل عما إذا كنت ولي أمري المقبل

Sehr gut! - Aber ob diese Mima das auch mitmacht?
وأتساءل عما إذا كان سيكون حق جميع Mima

und ob es das wert war.
وأتساءل عما إذا كان يستحق ذلك