"وأتيت إلى" - Translation from Arabic to German

• und

Ich habe von Ihnen gehört... und Sie waren schon einmal hier.
طبعاً, لقد سمعت وسبق وأتيت إلى هنا من قبل

Damals gab ich die Drogen auf und zog hierher ins Sonnenschein-Kollektiv.
هذا ماحدث عندما تركت المخدرات "وأتيت إلى منظمة "الشمس المشرقة

Ich hab ihm gesagt, ich hab zu tun. und jetzt bin ich hier.
أخبرته أن لدي أعمالاً روتينية، وأتيت إلى هنا.

Es ist 7:00 Uhr... ich war 2 Stunden hier... und meine Schüler waren vorher da.
الساعة السابعة صباحاً الآن وأتيت إلى هنا منذ ساعتين

Hör mal zu, ich bin jetzt Alkoholiker, und ich habe eine Menge uncooles Zeug gemacht, und ich bin hergekommen, weil das Programm sagt, dass ich Mandeln machen soll.
إذاً إسمعي، أنا مدمن كحول الآن، وقمت بالعديد من الأشياء التي لم تكن رائعة، وأتيت إلى هنا لأن البرنامج

Nein, ich wurde in Pflege gegeben, irgend- wann adoptiert und bin dann hergekommen.
لا، لقد كنت تحت الرعاية ثم أصبحت مُتَبَناة وأتيت إلى هنا

Ich habe es eben in den Nachrichten gesehen und ich bin so schnell wie möglich hierher gekommen, aber niemand will mir was sagen.
رأيته في الأخبار, وأتيت إلى هنا بأسرع ما أمكنني, لكن لا أحد يخبرني بأي شيء.

Ich komm raus, und sobald ich draußen bin, schnapp ich mir meinen Anteil und geh nach Spanien.
أخرجوني من السجن حصلتُ على حِصتّي وأتيت إلى أسبانيا

Ich holte also meinen Revolver und kam hierher um nachzusehen.
... فأخرجت مسدسى ... وأتيت إلى هنا لأتحقق

Sie machten Detective Garcia kampfunfähig und kamen her.
لقد هربت من المحقق "غارسيا" وأتيت إلى هنا.

und Sie haben nur geangelt?
وأتيت إلى هنا لصيد السمك فقط؟

Aber bist du in all den Jahren mal aus einem Flugzeug gestiegen, zu einem Informanten gegangen und hast gemerkt, dass er's sich überlegt hat?
ولكن يا (مايك) كل هذا الوقت هل نزلت من طائرة وأتيت إلى الغرفة لتجد مصدرا قام بتغيير رأيه؟

und landete hier, um von vorn anzufangen. Um zu vergessen.
وأتيت إلى هنا محاولاً النسيان

Alex Dunphy, würdest du mich zum glücklichsten Kerl der Schule machen und mit mir zum Abschlussball gehen?
♪ علمت أنّك قد تكونين لي ♪ (أليكس دونفي)، هلّا جعلتني أسعد قط في المدرسة وأتيت إلى الحفل معي

- Sobald das Team den Kontakt zu dir verlor, kam Cisco auf meine Erde und erzählte mir, was passiert war. Ich kam hierher, um zu helfen.
أتى (سيسكو) لأرضي وأخبرني بما يجري وأتيت إلى هنا للمساعدة

Aber dann traf ich dich, und jetzt will ich...
وأتيت إلى هنا لأخبركِ...

und ich bin hier rübergekommen, Liam.
(وأتيت إلى هنا يا (ليام