Ich sagte ihnen ferner, wenn sie mir nicht glauben würden würde ein Blick auf Ihre Bücher und die Einrichtung Ihres Hauses reichen und sie würden bestätigt finden, was ich über Ihre Besessenheit gesagt hätte. | Open Subtitles | أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك |
Nein, Pisse aufwischen und kaputte Krippen... geht mich das etwas an? | Open Subtitles | تنظيف البول وأثاث محطم هذا شأني ؟ |
Dann bekommt es Gesangsstunden, und vorgefertigte Möbel. | Open Subtitles | سنعطيه دروسا موسيقية وأثاث مُركب سابقا |
- Du kriegst eine Konditorei, eine Wohnung, schöne Möbel und ein riesengroßes Bettchen. | Open Subtitles | 1 وأثاث جميل وسرير كبير |
- Na ja, Wasserleitungen und Elektrizität. | Open Subtitles | شبكة كهرباء وأثاث |
Dort zaubern Sie uns ein paar Zimmer mit Möbeln und Telefonleitungen. Ja, Ma'am. | Open Subtitles | أحجزي غرفتين وأثاث وخطوط هاتف |
und hätte Nate Archibald wirklich ein Date mit mir gewollt, wenn er gewusst hätte, dass ich über einer Weinschänke im 5. Stock ohne Fahrstuhl lebe mit fluoreszierend Licht und Ikea-Möbeln, die ich selber zusammen gebaut habe? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
Ein Geschirrspüler von Thermador... und Schränke von Clive Christian. | Open Subtitles | ولديناغسالةصحونحراريةهُنا .. وأثاث من تصميم (كلايف كريستشن) في جميع انحاء المنزل. |