"وأحلم" - Translation from Arabic to German

• träume von
• und träume
• und träumte
• Ich träume
• und träumen
• und träum von
• und habe geträumt

Ich glaube, ich gehe schlafen und träume von Goldstapeln, die immer größer werden.
... أعتقد بأننى سأخلد إلى النوم .... وأحلم بأكوام الذهب

Ich schließe die Augen und träume von etwas... das sich gewaltig davon unterscheidet.
أنا أغمض عيني، وأحلم شيء... تماما مختلفة بشكل مدهش.

Ich schlafe und träume, dass ich auf diesem Scheißboot bin.
أنا نائم أنا نائم وأحلم أنا بذلك القارب القذر

Ich hab das keinem erzählt... früher blickte ich zum Mond und träumte Astronaut zu sein.
لم أخبر أحداً قط بهذا، ولكن قبل ألف سنة كنت أنظر إلى القمر وأحلم بأني رائد فضاء.

Ich träume, dass ich auf diesem Kahn hocke.
أنا نائم وأحلم أنا بذلك القارب القذر

Das ist so öde, als würde ich schlafen und träumen, Leute.
هذا ممل جداً , أنا ممكن أن أغرق في النوم وأحلم يا شباب

Ich schließe meine Augen und träum von diesen wilden Kosaken... wie sie über die Steppe zu ihrer blutigen Mission jagen.
أغمض عيني... وأحلم كل تلك القوزاق وحشية... سباق على السهوب في مهمتهم وحشية.

Und manchmal schlich ich mich raus, schaute in die Sterne und habe geträumt.
وأحياناً أتسلل من بيتنا حتى أرى النجوم وأحلم ثم قلتي ذلك

Ich träume von dir.
وأحلم بك

Ich bin Wissenschaftler und träume, ein Nager zu sein.
أنا عالم وأحلم بأنني حيوان قارض.

Ich lebe in Minnesota in meinem ersten Haus und träume davon, Hühner zu haben.
أنا أعيش بمنزل ضغير بـ(مينيسوتا) وأحلم بتناول الدجاج يومًا ما

Während andere Mädels von Elvis und Jungs träumten, las ich Jane Austen und träumte vom College.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

Vor 3 Jahren in einem schrecklichen Teil im Pazifik, lag ich im Schlamm und träumte von einem Augenblick wie diesem hier mit dir.
قبل 3 أعوام بجزءٍ مزرٍ من المحيط الهادئ كنت أستلقي في الوحل وأحلم بلحظة كهذه معكِ

und träumte zu Fliegen.
وأحلم بالطيران

Norma Jennings, ich habe dich seit 20 Jahren jeden Tag geliebt und Ich träume jede Nacht von dir.
"نورما جيننغز"، أحببتك كل يوم للعشرين عاماً الماضية وأحلم بك كل ليلة.

Mit dir tanzen und träumen
‫كي أرقص وأحلم

Komm ins Bett und träum von der Musik.
تعال إلى السرير وأحلم بموسيقى الزنوج.

Ich weiß nicht, Clark. Vielleicht war ich bewusstlos und habe geträumt.
لا أعرف يا (كلارك)، لربما كنت فاقدة الوعي وأحلم