"وأحياناً لا" - Translation from Arabic to German

• manchmal nicht
• Und manchmal

Es geht nicht! Ich weiss nicht wie. Manchmal klappt es, manchmal nicht.
لا أستطيع , لا أعلم كيف أحياناً يحدث ، وأحياناً لا

Das heißt, dass ich manchmal allein lebe und manchmal nicht.
هذا يعني أنني أحياناً أعيش وحدي وأحياناً لا أعيش وحدي

Manchmal glaubt sie sich zu erinnern, manchmal nicht.
أحياناً تعتقد أنها تتذكر شيئاً ما وأحياناً لا

Menschen haben jeden Tag Unfälle... Und manchmal kommen sie eben nicht zurück.
الأشخاصيتعرضونللحوادثكُل يوم .. وأحياناً لا يرجعون وحسب.

Du sagtest, manchmal Iebst du allein und manchmal nicht!
كلا قلت أحياناً أعيش وحدي وأحياناً لا

Nun, manchmal finden sie was und manchmal nicht.
أحياناً يجدان شيئاً ما وأحياناً لا

Manchmal weiß er es, manchmal nicht.
أحياناً يتذكر وأحياناً لا.

manchmal nicht.
وأحياناً لا يكونوا كذلك

Manchmal lag ich richtig, manchmal nicht.
-أحياناً كان صحيحاً وأحياناً لا

Und manchmal ist es nicht die Reise, sondern das Ziel.
وأحياناً لا تهم الرحلة وإنما الوجهة

Und manchmal weiß meine Familie mich nicht zu schätzen.
وأحياناً لا تقدّر عائلتي ما أفعله

Ich begann das Gefühl zu haben, dass mich jemand beobachtet Und manchmal habe ich das immer noch.
بدأ يأتني ذلك الشعور أن أحدهم يراقبني، وأحياناً لا أزال أشعر بهذا ...