"وأخذا" - Translation from Arabic to German

• und

Zwei Männer kamen rein, entführten in und stahlen sein Auto.
لتأليف كتاب ثم أتى رجلان وخطفاه وأخذا سيارته

Zwei Typen waren hier. Sie haben das Geld gestohlen und mich zusammengeschla...
جاء رجلان إلى منزلي وأخذا المال وضرباني بقوة

Zwei Typen sind bei mir aufgetaucht, sie haben das Geld genommen und mir die Seele aus dem Leib geprügelt.
جاء رجلان إلى منزلي وأخذا المال وضرباني شرّ ضرب

Sagte, beide hätten einen Verkauf getätigt am Morgen, nahmen einen Leihwagen um zum Mittagessen zu fahren, und kamen nicht mehr zurück.
قال أنّ كلاً منهما باع سيارة ذلك الصباح، وأخذا إحدى السيارات لطعام الغداء، ولم يعودا.

und jetzt veranstalten wir diesen Truthahn-Wahnsinn, den ihr auf dem Kochsender gesehen habt, und es macht mir nichts aus.
حتى أتى الشاذان وأخذا هذا الدور مني وقامو بشوي ديك رومي على طريقة أخذاها من الانترنت

Sie töteten vier Rangers und zwei Polizisten und nahmen eine Kassiererin als Geisel.
قتلا أربعٍ من جوّالي تكساس، وضابطا شرطة وأخذا إحدّى الصرافات رهينّة

Sie schafften es wahrscheinlich aus dem Fluss, schnappten ihre Kleider und liefen davon.
...هما على الأرجح خرجا من النهر وأخذا أغراضهما وهربا

Die Typen haben mich rumgeschubst und meinen iPod geklaut.
هذان الرجلان صفعاني وأخذا الـ"آيبود"

Naja, Tom und Huck, sie haben Indianer-Joe und seinen Partner gestoppt, und all sein Gold bekommen.
حسنٌ، (توم) و(هاك) أوقفا (جينجو) وشريكه وأخذا كلّ ذهبه.

Weißt du, Margaret, das wäre nie passiert, wenn dein Mann nicht bei mir rumgeschnüffelt und mein Zeug geklaut hätte.
(أتعرفي، (مارغريت لا شيء من هذا كان سيحدث إذا لم يأتي زوجك لمنزلي وأخذا أشيائي

Doch nun sind die Brüder zurückgekehrt und haben die Stadt Lunden erobert.
لكن الأخوين عادا من المنفى وأخذا (لندن)

eingedenk der Bestimmungen des Übereinkommens über die Verminderung der Staatenlosigkeit von 19615, des Wiener Übereinkommens über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge von 19786 und des Wiener Übereinkommens über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten von 19837,
وأخذا في الاعتبار أحكام اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، واتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول في المعاهدات لعام 1978()، واتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها لعام 1983()،