"وأرادت" - Translation from Arabic to German

• Sie wollte
• und wollte
• und sie
• wollte sich

Na ja, Sie wollte sich mit mir hier um 17:30 Uhr treffen.
أتصلت بي على جهاز الإتصال وأرادت مقابلتي عن الساعة 5:

Sie wollte das Protokoll sehen, das uns zu ihm führte.
وأرادت أن ترى المعلومة المُعترضة التي ساعدتنا في القبض عليه.

Sie sagte, sie fühlt sich nicht gut, wie wir die Dinge enden ließen, und Sie wollte sich noch einmal bedanken.
قالت انها لم تشعر بالارتياح بشأن طريقة تركنا للأمور، وأرادت شكري ثانية

Sie kam vor ein paar Tagen zurück und wollte Sie unbedingt sprechen.
،عـادت من أيـام قليلة وأرادت رؤيتك أمـازلت مهتماً؟

Sie muss gewusst haben, dass dieser Dämon in unserer Lebensspanne erscheinen würde und wollte uns vor ihm warnen.
لابد أنها عرفت بأن ذلك الشيطان سيظهر لنا في حياتنا وأرادت أن تحذّرنا منه

Sie wollte etwas verkaufen und wollte eine Garantie, dass der Käufer die Transaktion nicht öffentlich machen konnte.
كانت تحاول بيع شيء وأرادت ضمانة بأن المشتري لا يكشف طبيعة التعامل

Und Sie wollte mir beim Sterben helfen, und ich wollte es nicht, und ich war überrascht, dass ich es nicht wollte, denn ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
وأرادت مساعدتي على الموت، ولم أريد ذلك، وفوجئت لدرجة أنني لم أكن،

und sie erinnerte sich, dass ich ihr etwas sagen wollte, und Sie wollte, dass ich ihr erzähle, was ich ihr nicht erzählt habe.
وقد تذكرت أنني كنت أعتزم إخبارها بشيء ما، وأرادت مني أن أخبرها بما لم أخبرها به. -وبمَ أخبرتها؟

Ich wollte das Coupé. Sie wollte die Limousine.
أردت فئة الكوبية وأرادت فئة السيدان

Sie hasste den Staatsanwalt und Sie wollte sich dafür rächen, was er mir angetan hat, also bekam sie ein wenig Nachhilfe von mir.
لقد كرهت المدعي العام وأرادت الثأر لما فعله بي، لذا... اعطيتها تعليمات

Sie wollte Querverweise zu Ihren alten Fällen prüfen.
وأرادت أن تقارن بعضاً من قضاياك السابقة

Sie wurde total rührselig und wollte eine exklusive Beziehung.
لقد أخذت تبكي علي وأرادت أن لا نواعد أحد سوانا

Sie fragte mich wegen meiner Verletzungen und wollte alles über das Auto wissen.
سألتني عن إصاباتي وأرادت معرفة كل شيء عن السيارة

Aber sie sie liebte ihn immer noch und wollte, dass ich etwas von meinem Vater haben sollte.
أما هي, كانت ما زالت تحبه, وأرادت أن أحتفظ بشيء من أبي.

Sie fand heraus, dass ihr Freund sie betrogen hat, und wollte ihn bestrafen, indem sie ins Krankenhaus kommt und er sie nicht besuchen darf.
أكتشفت بأن صديقها يضاجع شخص أخر وأرادت معاقبتة بأن يذهب إلى المشفى وأن لا تدعه بأن يزوره

Aber sie hatte keine Zeit für mich, weil sie Wandern war. Denn es war ein wunderschöner Frühlingsmorgen und sie hatte Lust, wandern zu gehen.
لكن السبب في عدم تمكنها من التحدث معي هو أنها كانت في نزهة على الأقدام كان صباح أحد أيام الربيع الجميلة وأرادت الذهاب في نزهة.

und sie möchte mit mir zusammen deine Kinder besuchen.
وأرادت أن تأتي معي لتزور أطفالك