Ich denke an meine Nichten, die drei und vier Jahre alt sind. | TED | أفكر في بنات أختي اللاتي تتراوح أعمارهن بين ثلاثة وأربعة سنوات |
Ich und vier andere kamen damals in Begleitung von fünf Reportern rein. | Open Subtitles | أنا وأربعة رجال آخرين, أتينا إلى هنا بصحبة خمسة مراسلين صحفيين. |
Einen Trupp, einen Offizier und vier Mann! | Open Subtitles | قلت مفرزة، نقيب ضابط وأربعة رجال لكن الأباتشي قد يكونوا لا يزال حول المكان |
Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee. | Open Subtitles | أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن |
Ich wollte dir von dem Mädchen erzählen, das mit zwei Köpfen, vier Armen und vier Beinen auf die Welt kam. | Open Subtitles | كنت أريد أن أحكي لك عن الفتاة التي خُلقت برأسين ـ ـ ـ ـ ـ ـ أربعة أذرع وأربعة سيقان المسكينة |
Er hat zwei Köpfe und vier Augen,... ..das ist das Geheimnis seines Zaubers. | Open Subtitles | سكروفيس عنده رأسان وأربعة عيون وهذا هو السر إلى سحرِه |
Einheiten drei und vier, in Position. | Open Subtitles | الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم |
Ich rief die Telefonsex-Nummer an, bevor wir uns begegnet sind... und vier blonde Brüder waren hinter mir her... und sie haben dir weh getan, und das tut mir Leid. | Open Subtitles | لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف |
- Ein Kricketschläger. - 12 Jahre und vier Psychiater. - Vier? | Open Subtitles | متأخر 12سنة.ضرب بمضرب الكريكيت متأخر12سنة وأربعة أطباء نفسيين |
Die A's mit sechs Runs im ersten Inning, einen im zweiten und vier im dritten. | Open Subtitles | "الأثلتيكز أوكلاند" سجلوا 6 في الشوط الأول و واحد في الثاني، وأربعة في الثالث |
Wir haben unsere geliebte Mutter und vier Brüder zurückgelassen weil wir hier in der Neuen Welt unser Glück suchen wollten. | Open Subtitles | لقد تركنا أمّنا الحبيبة وأربعة مِن أخوتنا وبدأنا رحلةً نحو عالمٍ جديدٍ لنبحث عن ثروتِنا |
Er ist im Schutzraum gefangen und vier Division Agenten warten davor. | Open Subtitles | "إنه محاصر في خزنة، وأربعة من رجال "الشعبة" ينتظرونه خارجها" |
Ich brauche vier Leute für ein Safehouse in Rawalpindi und vier für ein Safehouse in Peschawar. | Open Subtitles | أحتاج أربعة أجهزة اتصال ومكان آمن في راول بيندي.. وأربعة أجهزة اتصال ومكان آمن في بيشاور.. |
Feuer auf Ebenen eins, drei und vier. | Open Subtitles | لدينا حرائق على الطوابق، واحد ثلاثة، وأربعة |
- Und ich habe zwei Schwestern und einen Bruder, und vier Halbgeschwister. | Open Subtitles | حقاً لدي أختين وأخ واحد وأربعة أخوة وأخوات غير أشقاء |
Sie sollen um mich herumtollen, eines auf meinem Arm, zwei auf meinem Rücken und vier weitere am Boden neben mir. | Open Subtitles | أريدهم جميعًا أن يلعبوا حولي، واحد بين ذراعي واثنان على ظهري، وأربعة آخرون على الأرض بجانبي. |
und vier von sechs Stabschefs. Der Vizepräsident wird vermisst. | Open Subtitles | هو وأربعة عناصر من هيئة الأركان، ونائب الرئيس مفقود |
Ich weiß, dass es fünf Monate Stimmungsschwankungen dauert, und vier Monate nicht berührt wollen zu werden. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعلم أنه يأخذ، اه، خمسة أشهر من تقلب المزاج وأربعة أشهر من لا يريد أن يكون لمست. |
Ich schlief mit jemandem, der Hosenträger trug und vier Finger hatte. Dann war das wohl doch Micky. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد طارحتُ أحدًا الغرام لديه حمّالة سروال وأربعة أصابع. |
b) beschloss, dass der Millenniums-Gipfel aus Plenarsitzungen und vier interaktiven Runden Tischen bestehen wird, die jeweils gleichlaufend mit einer Plenarsitzung abgehalten werden, | UN | (ب) قررت أن يتألف مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية، تتزامن كل واحدة منها مع إحدى الجلسات العامة، |
Das kostet 5 Dollar die Stunde, vier, wenn du vorher badest. | Open Subtitles | ،خمسة دولار في الساعة وأربعة إذا أخذت حمام أولاً |
3 schlafende Urvampire, 4 Särge. Wer ist in der verschlossenen Kiste? | Open Subtitles | ثلاثة مصّاصين دماء أصليين وأربعة توابيت، من الذي بالتابوت الموصد؟ |