"وأرجوك" - Translation from Arabic to German

• Und bitte

Falls Sie die Nachricht hören, Und bitte hören Sie sie, Sie dürfen nicht losfliegen.
حسناً إن سمعت هذه الرسالة ، وأرجوك .. اسمعها عليك أن تلغي الطلب

Überlasse das mir! Und bitte, sage nichts!
دعي ذلك لى يا سكارليت وأرجوك ألا تقولى شيئا

Und bitte... sagt ihnen, dass ich immer... wenn ich meine Augen schließe, zu Gott bete und ihn anflehe, dass er mich meine Mutter sehen lässt, meinen Vater und meine Brüder.
وأرجوك أخبرهم أنني دائما عندما أغلق عيوني

Und bitte hör auf, etwas in mir zu sehen, was nicht da ist.
وأرجوك توقّف عن محاولتك رؤية شيء ليس موجوداً فيّ

Und bitte, lieber Gott, vergib mir meinen Zorn und meine Gehässigkeit.
وأرجوك يا إلهى العزيز إغفر لى غضبى

Und bitte wisch dir den Lippenstift ab!
وأرجوك أزل احمر الشفاه عن وجهك

Und bitte hör auf mich so zu mustern, hör einfach auf damit, weil ich in jedem Bild, das du von mir aufnimmst, aussehe wie ein Grufti.
وأرجوك توقف عن وضع علامات لي ! حسناً ؟ فقط توقف ..

Und bitte versuch nicht, lustig zu sein.
‫أوه، وأرجوك ‫لا تحاول أن تكون مضحك

Und bitte, glaube, was ich sage.
وأرجوك صدّق ما أقوله

Und bitte sagen Sie mir, dass es Ihr eigenes ist.
وأرجوك,أخبرني أنها لك

- Und bitte halt mir keine Vorträge. - Werde ich nicht.
وأرجوك لا تبدأين محاضراتك - لن أفعل -

Ich will Chirurgin sein, Und bitte... verstehe das.
أريد أن أصبح جراحة, وأرجوك... إفهميني.

Und bitte, nennen Sie mich nicht Mr. Ross.
أنت (إيان) وأرجوك لا تنادني بـ سيد (روس)

Und bitte, keine Überraschungen mehr.
وأرجوك... لا مزيد من المفاجآت.

Cathcia mit einem "C", für den Fall, dass sie mich in ihrem Bericht für Etage 500 lobend erwähnen möchten. Und bitte, tun Sie das.
اسمي يكتب بحرف (ك) في حال لو أردت أنتكتبخطابتوصيةمنأجلي، وأرجوك انتفعل .

Und bitte hör auf mich so zu nennen!
وأرجوك توقف عن مناداتي بذلك!

Und bitte, ruf wieder an.
ـ وأرجوك ..

Und bitte... Sterben sie nicht..
وأرجوك لا تموت

Und bitte... pass gut auf Bette auf.
وأرجوك.. اعتني بـ (بيت)