und ich hoffe, einige von Ihnen lassen sich für das nächste Jahr inspirieren, das einmal auszuprobieren - was ich wirklich gerne sehen würde. | TED | وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً. |
und ich hoffe, du wirst's verstehen, wenn meine Rechnung kommt. | Open Subtitles | وأرجو أن تفهم عندما تحصل على مشروع قانون بلدي. |
Mein Herz wird zurückbleiben, und ich hoffe bald bei ihm zu sein. | Open Subtitles | قلبي سيبقى هنا، وأرجو أن ألتحق به قريباً |
und ich hoffe, ihr Jungs habt Spaß, aber tut nichts, was ich nicht auch tun würde. | Open Subtitles | وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله بالطبع لن نفعل ذلك |
und ich hoffe, du verübelst mir nicht die Bitte, dein neues Team kennenlernen zu wollen. | Open Subtitles | وأرجو أن لا مانع لديك في طلب مقابلة فريقك الجديد |
- und ich hoffe, sie konnte davonkommen. | Open Subtitles | وأرجو أن تكون قد هربت أين هي بحق الجحيم؟ |
Ihr habt sicher Verständnis dafür, dass ich die Feier versäumte, und ich hoffe, ihr verzeiht mir, dass ich nicht auf Wiedersehen sage. | Open Subtitles | أعرف أنكما ستتفهمان عدم حضوري للحفلة وأرجو أن تسامحاني على عدم توديعكما |
Du bist auf den zweiten Platz abgestiegen, also vielen Dank, dass du diesen blöden Aszendenten zerstört hast und ich hoffe, es war dein Ernst, als du sagtest, dass es keinen Weg aus der Gefängniswelt gibt. | Open Subtitles | كنت قد صدم لعدد اثنين، ذلك أشكركم على تدمير بأن صعود غبي، وأرجو أن يعني ما قلته، |
Dies ist ein Beispiel, das Ihnen vielleicht irgendwann wichtig sein wird und ich hoffe, das wird Ihnen nie passieren, denn stellen Sie sich vor, Sie würden irgendwann den Anruf bekommen, mit der schlechten Nachricht, Sie könnten Krebs haben. | TED | وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان. |
Ich glaube wir können es und ich hoffe wir tun es. | TED | أعتقد أنه يمكننا، وأرجو أن نفعل ذلك. |
und ich hoffe, du kannst mir alles verzeihen. | Open Subtitles | وأرجو أن تسامحني على القيام بهذا. |
und ich hoffe, Sie verzeihen mir, wenn ich sag, dass Sie noch so bezaubernd sind, wie Sie es in den Filmen waren. | Open Subtitles | وأرجو أن تغفري لي قولي... بأنك لا تزالين جميلة تماماً كما كنت في الأفلام |
Hier spricht Supergirl und... ich hoffe, dass ihr mich hören könnt. | Open Subtitles | هذا هو السوبر فتاة وأرجو أن تسمعني. |
und ich hoffe, dass sie entkommen konnte. | Open Subtitles | -أجل. وأرجو أن تكون قد هربت |