"وأردتُ بأن" - Translation from Arabic to German

• Und ich möchte

Aber du hast dir diese Mühe gemacht Und ich möchte dich nicht runterziehen.
وأردتُ بأن أتحدث عنه معكِ. لكنكِ مريتِ بكل هذا العناء ولا أريدُ بأن أُحبطكِ.

Und ich möchte die Dinge umkehren, indem ich dich einlade... zu der American Ballet Company's Produktion von Giselle.
وأردتُ بأن أعوض ذلك , بدعوتكَ... لشركةِ الباليه الأمريكية من إنتاجِ "جازيل".

Und ich möchte ihr davon erzählen, aber...
وأردتُ بأن أخبرها بشأنِ ذلك ، لكن...