Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وأردت التأكد" - Translation from Arabic to German
-
wollte sichergehen
| Ich wollte sichergehen, dass Ihr versorgt seid. | Open Subtitles | وأردت التأكد أن لديكِ كل ما تريدين قبل أن أرحل. |
| Ich wollte sichergehen, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | ..وأردت التأكد من أنها لن تؤذيك |
| Ich wollte sichergehen, du trinkst ihn. | Open Subtitles | وأردت التأكد أنكِ لم تنسي |