"وأرغب" - Translation from Arabic to German

    • Und ich will
        
    • und ich möchte
        
    • Und ich würde
        
    • und ich hätte
        
    • ich möchte Ihnen
        
    Ich will wissen, wo sie sich verstecken, wo euer Camp ist, Und ich will es jetzt wissen. Open Subtitles الآن، أريد معرفة مكان اختبائكم، ومكان مخيمكم، وأرغب بمعرفة هذا الآن
    Das ist das Erste, was ich jeden verdammten Morgen sehe, und es kommt alles wieder hoch, Und ich will sterben. Open Subtitles ،إنه أول ما تقع عليه عيني بكلِ صباح .ثم أسترجع كل شيء, وأرغب بالموت
    Und ich wollte ihr sagen, und ich möchte Ihnen sagen, dass wir aufhören müssen Krankheiten unsere Träume verhindern zu lassen. TED وارغب بأن اقول لها .. وأرغب بأن اقول لكم علينا أن لا نسمح للأمراض .. بأن تقوضنا عن تحقيق أحلامنا
    Sie haben mir viel beigebracht und ich möchte Ihnen gerne einige meiner Beobachtungen mitteilen. TED لقد علموني الكثير، وأرغب في أن أشارك بعض الملاحظات التي تعلمتها معكم
    Ich dachte darüber nach Und ich würde wirklich gern mit dir zusammenarbeiten. Open Subtitles لقد فكرت في الأمر وأرغب حقا في التدرب معك
    und ich hätte gern, das jemand hier rauf kommt und fünf davon aussucht. Irgendjemand, der hier raufkommt und fünf aussucht? Und dann kann ich daraus irgendeine Melodie machen und damit improvisieren. TED وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحدٌ إلى هنا ويختار 5 كروت ؟ ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة
    Sie schicken ein Team Und ich will, dass Heimatschutz und CIA beteiligt sind. Open Subtitles سيرسلون فريق وأرغب أن تنضم إليهم وكالة الأمن القومي والإستخبارات
    Jetzt ist er flüchtig Und ich will ihn erledigen. Open Subtitles أصبح الآن هارب وأرغب بالقبض عليه
    Und ich will genauso eine gute Freundin sein und dir sagen, dass du in den Spiegel schauen solltest, denn die "Rachel-Frisur" ist sowas aus der Mode. Open Subtitles وأرغب أن أكون صديقة جيدة وأقول لك أنظري إلى المرآة لأن "رايتشل" عتيقة جداً
    Und ich will mit dir über das reden, was ich erforsche. Open Subtitles وأرغب بالتحدث معك عما أبحث فيه
    Sie ist sehr krank. Und ich will, dass deine Mutter sie besuchen fährt. Open Subtitles .وأرغب من والدتكِ الذهاب لرؤيتها
    Und ich will mehr. Der Laborbericht. Open Subtitles وأرغب في المزيد إنه تقرير المعمل
    und ich möchte meiner Pianistien, Monica Lee, danken. TED وأرغب بأن اشكر عازفة البيانو " مونيكا لي "
    Ich würde gerne mit Android-Programmierung und Entwicklung beginnen und ich möchte meinen App-Club weiter führen und andere Wege finden, so dass Schüler ihre Kenntnisse mit anderen teilen können. Danke. (Applaus) TED وأرغب في الخوض في البرمجة الاندرويد وتطويرها كما ارغب في الاستمرار في نادي التطبيقات الخاص بي وإيجاد طرق أخرى للطلاب لمشاركة المعرفة مع الآخرين. شكراً لكم
    Wir haben nun, aus unseren Entdeckungen aus der ganzen Welt, eine Datenbank mit ungefähr 20 Millionen Genen, und ich möchte daran glauben dass diese die Designkomponenten der Zukunft sind. TED نحن الآن، من إستكشافنا للعالم، لدينا قاعدة بيانات لحوالي 20 مليون من الجينات، وأرغب في التفكير بها كمكونات تصميم للمستقبل.
    und ich möchte Ihnen ein paar persönliche Geschichten erzählen, über das, was ich "Die Gefahr der einzigen Geschichte" nenne. TED وأرغب في أن أحكي لكم القليل من القصص الشخصية حول ما أرغب في تسميته ب " خطورة النظرة الآحادية."
    und ich möchte sagen, dass der Leiter unserer AIDS-Bemühungen und die Person, die auch in dem Wunsch, den ich heute Abend äußern werde, vorrangig aktiv ist, Ira Magaziner, heute mit mir hier ist, und ich möchte ihm für alles, was er getan hat, danken. TED وأرغب في القول أن قائد جهودنا تجاه الإيدز، والشخص الناشط في الأساس في الأمنية التي سأتمناها الليلة، آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله.
    Und interessanterweise sagte sein Vater: "Für David, unseren Sohn, bedauere ich es, denn für ihn ist es kein leichtes Dasein in dieser Welt, Und ich würde ihm gerne ein leichteres Leben schenken. TED وبشكل مثير للإهتمام، قال لي والده، حسنًا، بالنسبة لإبني، ديفد، إنني نادم. لأنه بالنسبة له، إنها طريقة صعبة للحياة، وأرغب بأن أوفّر له حياة أسهل.
    Und ich würde mich sehr über eine Chance freuen, dass wir beide Freunde werden. Open Subtitles وأرغب حقاً فى فرصةً لنا أن نصبح أصدقاء
    Stella, ich versprach, dich zur Frau zu nehmen. Und ich würde dieses Versprechen gerne erfüllen. Open Subtitles (ستيلا) وعدتك أن تكوني زوجتي، وأرغب بأن أفي بهذا الوعد
    und ich hätte gern Nr. 312 als Büro. Open Subtitles وأرغب باستعمال المكتب 312 كمكتب لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more