"وأرواح كل" - Translation from Arabic to German

• und die Seelen aller

Mögen ihre Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
فلترقد روحها وأرواح كل الراحلين المخلصين... في رحمة الإله. فلترقد في سلام

Mögen seine Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
فلترقد روحه وأرواح... كل الراحلين المخلصين في سلام، في رحمة الإله، فليرقد في سلام

Mögen die Seele von Claire Ives und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch Gottes Gnade in Frieden ruhen.
(عسى أن ترحل روح (كلير آيفز وأرواح كل المخلصين في رحمة من الله