"وأسفل" - Translation from Arabic to German

• und runter
• und ab
• und unter
• hinunter
• von oben und

Naja, ich war 16. Ich war sehr beunruhigt, was meine Mitschüler denken würden, wenn Sie mich diesen Hügel hoch und runter rennen sähen.
وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل

Sie bewegten sich die Mauer rauf und runter, nur selten bis zur Ecke, und niemals daran vorbei.
تحركا أعلى وأسفل الجدار، ونادراً ما كانا يصلا إلى الزاوية، ولم يتخطياها أبداً.

Dann hüpft man noch ein bisschen mehr rauf und runter.
لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء.

Benutze die Steigbügel und bewege dich auf dem Sattel auf und ab.
بأستخدام الركاب،أريدك أن تدفعي فوق وأسفل علي السّرج.

Das Gesicht hüpft auf und ab.
عندما تُهرولُ، الوجه يَذْهبُ فوق وأسفل.

Und an dem, woran sie nicht erstickte, ist überall auf dem Boden und unter dem Bett verteilt.
وما لم يغرقها من دمها متناثر على الأرضية وأسفل الفراش لقد كانت تحاول الإختباء منه

Es gibt dort keine Strassen. Auf ihren Rücken schleppen sie Steinhaufen, so schwer wie sie selber, das Himalayagebirge hinauf und hinunter.
لاتوجد هناك طرق. لذا، يحملون أكواما من الصخور على ظهورهم، غالبا ثقل يعادل أوزانهم، لأعلى وأسفل جبال الهمالايا.

Sitz, steht, spring rauf und runter, ist mir egal.
إجلسي، إنهضي، إقفزي لأعلى وأسفل. لا أبالي.

Die Fahrt geht hoch und runter und rundherum, sie ist aufregend, nervenkitzelnd und schön bunt.
والجولة تَرتفعُ وأسفل وبالتناوب. لَهُ الإثاراتُ ويُبرّدُ وهو يُلَوّنُ بشكل زاه جداً

Sie hat 2 Kerle überprüft, die die Ostküste rauf und runter aus Casinos rausgeworfen wurden.
كانت تتحرى في أمر شخصين منعا من الكازينوهات في أعلى وأسفل الساحل الشرقي

Ich ging diese Stufen rauf und runter und begann zu laufen und ein paar Gewichte zu heben, nur um diese Dinge mit Dota zu vergleichen, wie Metaphern und so Kram.
مشيت إلى أعلى وأسفل هذه السلالم وبدأت تشغيل و رفع بعض الأوزان، و فقط لمقارنة هذا مع دوتا مثل بعض المجاز والاشياء.

Sie können mit Ihrem Lebensstil Ihr Gewicht in diesem Bereich hoch und runter bewegen, aber es ist viel, viel schwerer außerhalb davon zu bleiben.
يمكنك ان تستعمل خيارات نمط الحياة لتغير وزنك أعلى وأسفل من داخل هذه الرقعة الممتدة، ولكنه من الأصعب بكثير البقاء خارجه.

Wenn man Pipi muss, dann hüpft man rauf und runter.
عندما أنت يجب أن تتبول، تقفز فوق وأسفل.

Magnetschwebebahnen, die dich nahezu überall in die Stadt bringen können, sogar hoch und runter, und sie verbinden dich auch mit anderen Städten.
و القطار المغناطيسي والذي يمكن أن يأخذك فعلياً إلى أي مكان في المدينة، حتى لو كان النقل لأعلى وأسفل بالأضافة إلى ربط المدن بعضها ببعض.

Als dieser scheiß Frido aus diesem kurzen Koma oder so erwacht, und die kleinen Hobbits auf seinem Bett auf und ab springen, und Sam in der Tür steht und ihm diesen schwulen Blick zuwirft.
عندما يستيقظ فريدو من غيبوبته اللعينه وتلك الكائنات تقفزلأعلى وأسفل بجوار فِراشه وسام يأتى إلى الباب ويعطيه نظرة الشواذ اللعينه تلك

Ach kommt schon; ihr schlosst eure Augen und fingt an eure Busen auf und ab zu bewegen
بحقكِ! , أغمضتِ عيناكِ! وبدأت برفع صدورك أعلى وأسفل..

Die Leute schreien und springen auf und ab.
ناسيَصْرخونَ وقفز فوق وأسفل.

Manipulative Mutter, gewalttätiger Vater, und unter all dieser...
ام مراوغة واب مؤذٍ، وأسفل كل ذلك الغضب والارتيابيّة والقسوة

Hier, am Geländer und unter dem Läufer.
هنا , على الدرابزين وأسفل السجادة

Dann gab er mir einen Kuss und ging bei den Bäumen die Strasse hinunter.
ثم قبلنى ومشى الى داخل الاشجار وأسفل المنحدر

Wir setzten eine Maske auf die Abbildung des Gebäudes und sahen es uns aus dem Boden heraus an, von allen Seiten, Westen, Norden, Süden, Osten, von oben und von unten.
قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حتّى الطابق السفليّ، تفقدته من جميع الجوانب، غرب، شمال ،جنوب وشرق، أعلى وأسفل.