"وأسمع" - Translation from Arabic to German

• Ich höre
• und hör
• höre ich
• und höre
• und hörte

Er trat einen Schritt zurück und er sah sich an, was alle anderen taten, und er ging in die entgegengesetzte Richtung. Und Ich höre diese Geschichte immer wieder.
توقف .. وشاهد اصحاب العرض يخرجون من امامه ومن ثم اكمل دربه في الطريق المغايرة وأسمع هذه القصة مراراً و تكراراً.

Ich höre und sehe Gott in jedem Ding aber begreife ihn nicht im geringsten
أنا أرى وأسمع الله في كل شيء ولا يمكنني فهمه على الأقل.

Wie Ich höre, gibt's ne Menge Leute hier, die dich verdammt nochmal lieben.
وأسمع مجموعة من الناس هنا الذين يحبون التحدي

Sei nicht eingeschnappt. und hör auf deinen Vater, ja?
لا تكن حاد الطباع وأسمع كلام والدكَ.أتفقنا؟

Komm und hör ihm zu.
مازلت عطشاناً تعال وأسمع

Hier an diesem Ort lese und höre ich über Nordkorea, das die USA provoziert.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Ich verfolgte die Nachrichten und hörte mir die Pressekonferenzen der Regierungsvertreter und der Tokyo Power Company an. Ich erfuhr von der Explosion an den Kernreaktoren und einer Wolke aus Atomstaub, die in Richtung unseres Hauses zog, das nur etwa 200 Kilometer weit weg war.
كنت أقرأ شريط الأخبار واستمع للمؤتمرات الصحفية للمسؤولين الحكوميين وشركة طوكيو للطاقة وأسمع عن الانفجار في المفاعلات النووية وتلك السحابة من الجزيئات المشعة التي كانت متجهة نحو منزلنا والذي كان يبعد حوالي ٢٠٠ كيلومتر فقط

Wirklich... Ich höre Hoffnung und Ich höre eine Frau, dessen Leben sein kann, was sie will.
أنا أفعل... أنا اسمع الأمل وأسمع امرأة يمكنها أن تصبح أي شيء تريده في حياتها

Ich höre also diese leise Stimme von den Dosen kommen und sie klang wie...
وأسمع صوت ضعيف من بين العلب بدى وكأنه يقول

Ich höre den Knall. Ich spüre, wie die Kugel gegen meine Brust prallt und....
وأسمع الطلقة وأشعر بالرصاصة ترتطم بصدري و...

Und wie Ich höre, diskutieren sie immerzu.
"وأسمع أنهم ما زالوا يناقشون الأمر الآن"

Jetzt sitze ich hier und versuche den "Gay Lifestyle" zu kapieren, und Ich höre dieses Wort immer wieder: Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle.
والآن ، إنني أجلس هنا محاولاً معرفة "أسلوب حياة مثليي الجنس" ، "أسلوب حياة مثليي الجنس" وأسمع باستمرار هذه الكلمة مراراً وتكراراً: أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة.

Und Ich höre seine Schritte.
وأسمع خطوات قدميه.

Und ich stehe hier draußen und ich... ich bin ganz alleine und Ich höre Schüsse und Werwölfe und ich... ich stehe hier wie ein verdammter Idiot, ganz alleine mit einer Handvoll magischem Feenstaub.
لذا لابد أن تحضر مؤخرتك المذئوبة هنا وتساعدني لأني لا أعرف ماذا أفعل وأنا أقف بالخارج هنا ، وحيدا... وأنا وحيد للغاية ، وأسمع طلقات نارية ومذئوبين وأنا...

Komm und hör ihm zu.
تعال وأسمع

Halt die Klappe und hör zu.
أصمت وأسمع

Ich werde so tun, als würde ich beten. Zu Hause höre ich dann Rudy Vallee.
سأذهب وأتظاهر بالدعاء، وبعدها سأعود للمنزل وأسمع لـرودي فالي

Eigentlich konzentriere ich mich darauf, klar und fokussiert zu denken und dann sehe ich ganz plötzlich ihr Gesicht und höre ihre Stimme.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.