"وأسهل" - Translation from Arabic to German

• und einfacher
• und leichter

- billiger und einfacher ist, es vollständig abzureißen und dann neu zu bauen.
أنها أرخص وأسهل لهدم إلى الأرض والبدء من جديد. اه، لا، لا.

wenn die Geisteswissenschaften für weniger bedeutend und einfacher gehalten werden.
حين أسمع أشخاص يعاملون الإنسانية كتخصصات أقل وأسهل في الدراسة.

Ich entschied, dass es schneller und einfacher wäre, wenn ich selbst eine machen würde.
فقرّرتُ أنّ الأمر سيكون أسرع وأسهل لو فعلتُها وحدي

Sicher war alles schöner und einfacher.
يبدو أن كل شيء كان ألطف وأسهل

Es war wichtig, die Identität jeder dieser Figuren zu löschen, damit sie alle gleich aussehen und leichter zu ignorieren sind.
كان من المهم طمر شخصية كل هذه الأشكال، لجعلهم متشابهين في الشكل وأسهل للتجاهل.

Stabiler und leichter herzustellen, aber doch tödlich für die Goa'uld.
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد

Auf die Entfernung ist sie zielsicherer und leichter zu verbergen.
من هذه المسافة, سيكون أكثر دقة من البندقية. وأسهل للتخفي.

Hema gehört zu Alibabas Ökosystem, daher ist es schneller und leichter einsetzbar.
حقيقة أن "هيمّا" جزء من النظام الاقتصادي لموقع "علي بابا" ذلك يجعل الأمر أسرع وأسهل بكثير للتنفيذ.