"وأسوء" - Translation from Arabic to German

• schlimmsten
• schlimmer

Am schlimmsten waren die schweren Bauarbeiterschuhe, die unseren Füßen wehtaten.
وأسوء جزء، الجزء الأكثر إيلامًا أن أحذية البناء الثقيلة كان تثقل أقدامنا

Im besten Fall sind es Arschlöcher, im schlimmsten Fall mordende Zombies.
في أحسن الأحوال، إنهم أوغاد وأسوء الأحوال، إنهم قتلة بلا مخ

- Dänemark ist einer der schlimmsten.
- حيث أن الدنمارك هي أقبح وأسوء هذه السجــون

Im schlimmsten Fall trete ich wieder bei Oprah auf, beichte alles und mache es wie Lance Armstrong.
وأسوء أحتمال سأذهب إلى (اوبرا) مجدداً واعترف بالخطأ

Die Frau, die nicht einmal addieren konnte und schlimmer noch, sie trug braun mit schwarz zusammen.
التي لم تستطع حتى القيام بعملية الجمع، وأسوء من ذلك، إرتدت اللون البني مع الأسود.

Sogar noch schlimmer,... eine Ratte hat sich ihren Weg in mein Vertrauen gebahnt,... in meine Zuversicht,... in meine Familie.
وأسوء من ذلك أنه فأر قد تسلل إليا وحصل على ثقتي

(Gelächter) Das besagt eine Umfrage aus dem Jahr 1973 für das „Buch der Listen“, ein Vorgänger der vielen aktuellen Online-Listen über die besten, schlimmsten und lustigsten Dinge.
(ضحك) على الأقل وفقًا لإحصاءات "كتاب القوائم" عام 1973 قبل ظهور القوائم على الإنترنت لأفضل وأسوء وأطرف الأمور التي نراها اليوم.

schlimmer noch, Länder wie Indien, Russland, Südafrika, Brasilien und sogar China unterschreiten die Zahl von 7 % und schrumpfen in vielen Fällen wirtschaftlich gesehen.
وأسوء من ذلك، تشهد بلدان مثل الهند وروسيا وإفريقيا الجنوبية والبرازيل وحتى الصين انخفاضا تحت 7% وفي العديد من الحالات تتراجع فعلا.

Das taten sie, weil ein Vergleich billiger kommt als ein Gerichtsverfahren – in manchen Fällen 2 Millionen Dollar billiger und viel schlimmer, wenn Sie am Ende verlieren.
السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية -- أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت.