"وأصدقائك" - Translation from Arabic to German

• und deine Freunde
• und Ihre Freunde
• und deinen Freunden
• mit deinen Freunden
• und Freunde
• und Freunden

Du und deine Freunde könnt hier übernachten.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

Ich meine, ich kenne ihn nicht wirklich, aber du und deine Freunde tun es.
يعني أنا لا أعرف حقا له، ولكن أنت وأصدقائك القيام به.

Wollen du und deine Freunde etwas Geld verdienen?
ماذا تقول أنت وأصدقائك تحصلون على بعض المال؟

So wie Sie und Ihre Freunde feiern glaube ich, dass sie nicht so bestürzt waren.
حسناً ، بالطريقة التي كنتَ أنتَ وأصدقائك تتهاتفون يجعلني أشعر أنّك لستَ متضايقاً لذلك

Ich habe es satt von dir und deinen Freunden an der Nase herumgeführt zu werden, wenn es um eure Geheimnisse geht.
أنا مريض ومتعب مما يُصنع من منظر أحمق بواسطتك وأصدقائك عندما أنت تتستر على أسرارهم

Du kannst dich mit deinen Freunden umsehen ... .. und einen Happen essen.
أنت وأصدقائك فيجب أن تتجولوا بالمكان. وتتناولوا الغداء. يمكنكم الجلوس على السطح.

Du und deine Freunde, laßt mich in Ruhe, vergeßt mich.
أريدك وأصدقائك أن يتركني وشأني. أنسى أنني موجود.

Dann werden wir wohl ohne dich und deine Freunde essen.
سيكون علينا الجلوس وحيدين من دونك وأصدقائك

Aber so viel weiß ich. Der Mann wollte dich und deine Freunde umbringen.
أعلم الكثير، أن هناك شخص ما حاول قتلك أنت وأصدقائك

Vielleicht wollen Du und deine Freunde woanders etwas essen.
ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا

Auf diese Weise kann das Schiff niemals zur Insel kommen, und deine Freunde werden in Sicherheit sein.
بهذه الطريقة لن يصل القارب للجزيرة وأصدقائك سيكونون بخير

Ich sollte letzte Nacht abreisen, aber meine Abfahrt wurde verschoben wegen der Aufregung, die du und deine Freunde verursacht haben.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

Sag mir, warum ich nicht dich und deine Freunde auf der Stelle exekutieren sollte.
أخبرني لما لا ينبغي علي أن أقوم بإعدامك الآن, أنتَ وأصدقائك

Ich würde also sagen, du, ich und deine Freunde... wir nehmen das Boot. Wir können jeden Tag angeln.
،لذا أقترح بأن عليّ وعليك وأصدقائك أن نأخذ القارب ونعود، لأننا نصيد السمك كل يوم

Erst kosten du und deine Freunde uns viel Geld wegen dieser Sache mit dem Geldtransporter.
أولاً، أنت وأصدقائك تجعلونا نخسر الكثير من الأموال

Ich würde mich freuen, wenn Sie und Ihre Freunde nächsten Freitag bei mir zu Abend essen würden.
وسأكون مسرورا لو أتيتِ انت ..وأصدقائك بالطبع. إلى بيتي للعشاء هل يوم الجمعة القادمة مناسب؟

Sie und Ihre Freunde sind auf dieser Insel zu Gast.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

Wenn Sie ihr Wort nicht halten, lasse ich den Admiral Sie und Ihre Freunde gnadenlos jagen.
لكنك إذا نكثت بالعهد سأدع الأدميرال يتعقبك أنت وأصدقائك بدون أي رحمة

Bei deiner Familie und deinen Freunden, ich würde dir in den Hintern treten, wenn du mich vor ihnen verbergen wolltest.
مع عائلتكِ وأصدقائك, كنت سأضربكِ لو حاولتي إخفائي عنهم.

Dann weißt du auch, dass ich nicht bleiben und zulassen kann, dass dir und deinen Freunden etwas passiert.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Du darfst mit deinen Freunden passieren, aber seid auf der Hut.
،يمكنك وأصدقائك العبور ،ولكن أحذروا من العقبات

Weißt du, manchmal hast du doch mit deinen Freunden Krach.
أتعرف عندما تختلف أنت وأصدقائك وتتشاجرا

Es wird Ihnen den Respekt Ihrer familie und Freunde verschaffen.
أعتقد ستجد أن هذه الوظيفة توفر لك الإحترام بين عائلتك وأصدقائك