Ich fühle mich großartig, ich könnte losziehen und mir einen anderen Typen zum Heiraten schnappen. | Open Subtitles | جعلتني أشعر أني رائعة جعلتني أشعر أنه يمكنني الخروج وأصطاد رجلاً آخر لأتزوجه |
Ich verschwinde jetzt und schnapp mir den verdammten Hai. | Open Subtitles | الآن، سأخرج من هنا. وأصطاد ذلك القرش اللّعين. |
- Nein. Ich kann reiten und jage. Aber das ist keine Leidenschaft. | Open Subtitles | كلّا، أنا أركب الخيل وأصطاد أيضاً لكن لا أرى الخيل في أحلامي |
Er brachte mir bei wie man Fahrrad fährt und wie man richtig fliegenfischt | Open Subtitles | لقد علمني كيف أركب دراجتي وأصطاد السمك |
Im Grunde müsste ich in Florida auf 'ner 21-Meter-Yacht sitzen und hochseefischen. | Open Subtitles | يفترض أن أكون في (فلوريدا) أقود مركب فخم وأصطاد سمك القرش |
Im Grunde müsste ich in Florida auf 'ner 21-Meter-Yacht sitzen und hochseefischen. | Open Subtitles | يفترض أن أكون في (فلوريدا) أقود مركب فخم وأصطاد سمك القرش |
"Vielleicht sollte ich langsam aufhören und Veganer werden?" | Open Subtitles | ربما يجب أن أستريح وأصطاد شيء صغيراً |
und nun schlage ich 2 Fliegen mit einer Klappe. | Open Subtitles | وأصطاد عصفورين بحجر واحد |
...und schleppe die Staßenkühe ab. | Open Subtitles | ...وأصطاد ماشية الشوارع |