"وأصغر" - Translation from Arabic to German

• jünger
• kleiner

- Einer ist klein, mittleres Alter, - der andere viel größer und jünger.
أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً

Aber er will sie immer jünger und jünger.
ولكنه لا يزال.. لا يزال ينتظر أصغر بالعمر وأصغر

Ich habe schon Leute umgebracht, die klüger und jünger gewesen sind als du.
يجب أن أخبرك إنني قتلت أشخاصاً أذكى وأصغر منك

Wenn Sie die rote Fläche von 2030 mit der roten Fläche von 2014 vergleichen, ist diese viel, viel kleiner.
وإذا قارنتم المنطقة الحمراء في 2030 و2014، فإنها تصبح أصغر وأصغر.

Weil Transistoren jedoch kleiner und kleiner und kleiner werden, sehen wir zunehmend, dass sie sich nicht mehr so verhalten.
الآن ، ما يحدث هو أنه يتم الحصول على ترانزستورات أصغر وأصغر وأصغر ، لذلك لم تعد تتصرف على هذا النحو.

Wie der Weihnachtsmann, nur dünner, jünger und weiblich und, äh, jüdisch.
أشعر تماما مثل بابا نويل باستثناء أنا أخف وأصغر سنا وأنثى وكذلك، يهودية

Weil sie besser boxt als du. Sie ist jünger, stärker und erfahrener.
لانها أفضل منك ولديها الخبرة وأصغر منك في العمر

und... und er ist jünger als du... und er hat keine Enkelkinder... oder... oder ein Baby mit seiner besten lesbischen Freundin und er ist ein Avery, und...
وأصغر منك، وليس لديه أحفاد أو أطفال مع أعز أصدقائه السحاقيين

Er gibt an. Ich bin schneller, jünger, besser.
إنه يتفاخر فقط أنا أسرع وأصغر سناً وأفضل

Für älter als Shirley Temple, jünger als Jeanne d'Arc.
أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك".

Sehr attraktiv. Ein bisschen jünger als sie.
جيسي فيالو ، وسيم وأصغر منها قليلا

Ich war ein Kind. Ich war viel jünger, als dein Bruder jetzt ist.
كنت طفله وأصغر بكثير من أخيك الأن

Wenn ich nicht verheiratet und 10 Jahre jünger wäre...
-لو لم أكن متزوجاً وأصغر بعشر سنين ..

Die Art von Anspannung geht direkt auf die Lungen, drückt sie zusammen, macht sie kleiner und kleiner.
هذا النوع من التوتر يذهب مُباشرة إلى الرئتين، يعصرهما، ويجعلمها يُصبحان أصغر وأصغر.

Da die Daten auf neuesten Speichermedien eine Lebenserwartung von weniger als 10 Jahren haben, versuchen Wissenschaftler, physikalische Eigenschaften der Materialien bis auf die Quantenebene auszunutzen. Sie hoffen, Speichermedien so schneller, kleiner und langlebiger zu machen.
مع البيانات على معظم وسائط التخزين الحالي بتوقع أقل من عشر سنوات يعمل العلماء على استغلال خصائص المادة الفيزيائية وصولاً إلى مستوى الكم وتأمل في صنع أجهزة ذات ذواكر أسرع وأصغر وأكثر متانه

In den 1950ern verkleinerte man Vakuumröhren. Man machte sie kleiner und kleiner bis man an eine Grenze stieß. Sie konnten die Vakuumröhre nicht weiter verkleinern und gleichzeitig das Vakuum halten.
في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ

Jeden Tag werde ich kleiner und kleiner.
كلّ يوم، أشعر أني أصغر وأصغر.