Wenn er Frieden findet werden auch deine Familie und deine Kinder Frieden finden. | Open Subtitles | بينما يجد السلام اذا انت وعائلتك وأطفالك وجدتم السلام |
Der König hat deine Gebete erhört. Er hat schon sogar eine Einladung für deine Frau und deine Kinder geschickt. | Open Subtitles | لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك |
Ihre Lieben, Ihre Kinder und ihre Freunde sind verschwunden... sie sind nicht von bösen Mächten weggenommen worden. | Open Subtitles | دعني أشجعك، فأحباؤك وأطفالك وأصدقاؤك ومعارفك لم تختطفهم قوة شريرة أو غزو من الفضاء الخارجي |
Und Ihre Frau und Ihre Kinder sind natürlich auch dran. | Open Subtitles | وزوجتك وأطفالك سوف يذهبون أيضاً مقتولين من عملائهم |
Dinge, die Sie mit Ihren Eltern und Kindern gemein haben. | TED | هذه الأشياء المشتركة بينك وبين آبائك وأطفالك. |
Du wirst die Sieben Tore passieren und deine Frau und Kinder wiedersehen... ..und dich für immer mit ihnen freuen. | Open Subtitles | ستعبر السبع بوابات وسترى زوجتك وأطفالك ثانيا وتبتهج معهم إلى الأبد |
Ihre Frau kassiert, die Kinder sind versorgt. | Open Subtitles | ساتكفل بنفقات زوجتك وأطفالك سيدخلون الجامعة |
Wir rösten deine Eier, vergewaltigen deine Frau und deine Kinder. | Open Subtitles | سوف ننتزع خصيتيك، ونغتصب زوجتك، وأطفالك. |
Das erste was sie machen werden, ist deine Frau und deine Kinder aus dem Haus holen. | Open Subtitles | أول ما سيفعلونه سيبتزون زوجتكَ وأطفالك خارج البيت |
Ich hoffe, dass deine Frau und deine Kinder können dir für deine Abwesenheit vergeben. | Open Subtitles | أتمنى ان تتمكن زوجتك وأطفالك... من مسامحتك من أعماق قلوبهم على تغيبك عنهم. |
Du, deine Frau, deine Kinder, ihr könntet auf einer Jacht Cricket spielen, früh essen... | Open Subtitles | يمكنك أنت وزوجتك وأطفالك أن تلعبوا الكريكيتعلىاليخت،وتتناولواالطعام.. |
Wenn Sie irgendeinen dieser Namen erwähnen, dann werden Ihre beiden Frauen und Ihre Kinder dafür bezahlen und als Kollateralschaden herhalten müssen. | Open Subtitles | لو ذكرت أيّ من هذه الأسماء، زوجتاك وأطفالك سيتحملوا التبعات. |
Wenn Ihre Kinder dann in einer Privatschule sind, | Open Subtitles | بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة |
Gehen Sie mit Freunden raus, mit Ihren Kindern, mit Ihren Familien. | TED | اصطحب اصدقائك للنزهة، وأطفالك أيضا. اصطحب عائلتك للنزهة. |
Einfach Frau und Kinder verlassen und nie zurückblicken? | Open Subtitles | كيف أمكنكَ ترك زوجتكَ وأطفالك وعدم النظر للماضي مطلقاً ؟ |
Das Rumgeheule über deine unschuldige Frau und die Kinder. | Open Subtitles | كل هذا التباكي عن زوجتك وأطفالك الأبرياء |