"وأعظم" - Translation from Arabic to German

• größten
• größte
• und großartigste

Die wesentliche menschliche Illusion, die zugleich die Quelle unserer größten Stärke wie größten Schwäche ist.
وفي نفس الوقت، هو مصدر أعظم قواكم وأعظم نقاط ضعفكم

Es sind nur ein paar Gene, die die größten Rockstars von männlichen Models unterscheiden.
أترين ثمة جينات قليلة تفصل بين عارضي الأزياء وأعظم نجوم الغناء

Und jetzt, nach zwei Jahren des Herumwanderns kommt das ultimative und größte Abenteuer.
والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة.

Ich brachte die englische Zauberei zurück und bin der größte Zauberer des Zeitalters.
مُسترجع السحر الأنجليزي وأعظم ساحر لهذا العصر.

Der neueste und großartigste Praktikant meiner Forensik-Klasse.
- آخر وأعظم متدرب من فصل الأدلة الجنائية الخاص بي

Louis Greene, der neueste und großartigste Praktikant meiner forensischen Klasse.
(لوِس غرين)، آخر وأعظم متدرّب من صفّي الخاصّ بالعلوم الجنائيّة

Die Entdeckung des Osebergschiffs stellt den bisher größten und spektakulärsten Wikingerfund der Weltgeschichte dar.
حقائق " ثمثل سفينة " ويسبرج أكبر وأعظم رحلة أكتشاف للفايكينغ " على مر التاريخ "

Er kämpft um seine Freiheit, und zwar gegen die sechs größten, ungeschlagenen Meister Griechenlands!
إنه ييُقاتِل من أجل حُريته... . مُقابل أقوي وأعظم أبطال في اليونان لم يُهزموا مِن قبل

Freunde in Gegner verwandeln, die unerwartesten Konsequenzen und die größten Wellen der Veränderung hervorrufen.
{\pos(190,240)} "تحول الصديق إلى عدو، وتسبب عواقب غير متوقعة تمامًا" "وأعظم موجه عارمة للتغيير"

Und die schlimmsten Teufel unseres Wirtschaftszeitalters lauern in jenen Details, die offenbaren, wie offizielle Regierungsvertreter das Kapital – oder genauer die Eigenkapitalausstattung – unserer größten Banken betrachten. Die offiziellen Vertreter identifizieren sich viel zu sehr mit dem verzerrten, eigennützigen Weltbild globaler Bankmanager.
واشنطن، العاصمة ــ إن الشيطان يكمن دوماً في التفاصيل. وأعظم الشياطين في عصرنا الاقتصادي يتربص لنا في تفاصيل الكيفية التي ينظر بها المسؤولون إلى رأسمال ــ تمويل رأسمال المساهمين ــ أضخم بنوكنا. فقد تعاطف المسؤولون الحكوميون بشكل عميق مع النظرة الكونية النفعية المشوهة التي يتبناها المسؤولون التنفيذيون في العمل المصرفي العالمي. والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.

Wir müssen sichergehen, dass diese Feuchtbiotope und Wälder, unsere beste und größte und wesentlichste Verteidigung gegen Erderwärmung, geschützt sind, und dass wir nicht diese Kohlenstoffbombe in die Atmosphäre freilassen.
ونحن بحاجة إلى ضمان أن هذه الأراضي الرطبة والغابات أن تكون لدينا أفضل وأعظم وأخطر محمية بالدفاع ضد الاحترار العالمي، ولا نقوم بإصدار تلك القنبلة الكربون في الغلاف الجوي.

Ich wäre weggelaufen, aber ich war zu schwach. Ein Trick, den du mir beigebracht hast, während ich lernte, zu sitzen und bei Fuß zu gehen, und die größte Beleidigung, Hände schütteln ohne eine Hand.
كان يمكننى الهرب ولكنى كنت ضعيفا جدًا حيلة علمتنى إياها عندما كنت أتعلم الجلوس والميلان وأعظم الشتائم، أن أسلم بدون يدٍ.

Die mexikanischen Kartelle und die größte Drogen konsumierende Nation der Erde sind durch eine 1.500 Meilen lange Grenze getrennt. der am Pazifischen 0zean beginnt und sich über 4 Bundesstaaten erstreckt.
ْ1500 ميل للحدود ين الاتحادات المكسيكية وأعظم دولة على الأرض أستهلاك للمخدرات مفصول بينهم 5 قدم من السياج العالي الذى يبدأ من المحيط الهادى