| Heute möchte ich etwas tiefer einsteigen und über das Wesen davon nachdenken. | TED | لكن اليوم أود أن أذهب أعمق قليلاً، وأفكر في طبيعة هذا. |
| Jetzt hätte ich gern meine eigenen Kinder, und ich denke noch an das Boot. | TED | الاّن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب |
| Weil man das tut. Meine Pflegemutter bat mich, über Liebe und ihre Bedeutung nachzudenken und die Bibel zu lesen und morgen wiederzukommen und meine ehrlichste und aufrichtigste Antwort zu geben. | TED | أمي بالتبني طلبت مني ان أذهب وأفكر في موضوع الحب وماهو وأن اقرأ الكتاب وأعود غداً وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية |
| ich denke: Wie kann das möglich sein? | TED | وأفكر في نفسي .. كيف يمكنه القيام بهذا؟ |
| Aber ich sehe mir das an und bedenke die Auswirkungen in Bezug auf Vertrauen und Zuversicht in den Einkaufsprozess, | TED | ولكني أنظر لشيئ كهذا، وأفكر في العواقب المترتبة على الثقة في عملية الشراء، |
| Mit meinen Gedanken war ich schon viel weiter und ich dachte darüber nach, was ich antworten würde, während er noch redete. | TED | و في ذهني، كنت أستبق وأفكر في الجواب الذي سأقوله، بينما كانوا بصدد إنهاء حديثهم. |
| ich denke über ihre Rollen nach und darüber, dass man sich ansehen muss, was sich unsere Töchter ansehen. | TED | وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك. |
| Offenlegung: ich habe in Contagion Health investiert und überlege Investitionen in MedRewards und HealthRally. | News-Commentary | تبيان: أنا أستثمر بعض أموالي في كونتيجن هيلث، وأفكر في الاستثمار في ميد ريواردز وهيلث رالي. |
| Glaubt ihr, ich denke nicht an Fleisch und Schinken-Sandwiches? | Open Subtitles | أتعنين أنني لا أجلس هنا وأفكر في الكبد المقطع واللحم المدخن مع نبات الجاودار؟ |
| ich werde hier draussen bleiben und überlegen, was ich alles am Arzt sein vermissen werde. | Open Subtitles | سأقف هنا وأفكر في الأشياء التي سأفتقدها عندما كنت طبيب |
| ich habe mir meinen Rücken im Lager vom Work Bench verletzt und ich gedenke sie zu verklagen. | Open Subtitles | أجل آذيت ظهري عندما وقعت من على الرفوف في المتجر وأفكر في مقاضاة الشركة |
| Was erzähle ich, wenn mich eine Studentin anspricht? | Open Subtitles | من الأفضل أن أختفي وأفكر في في شيء أقوله إذا تمت رؤيتى |
| ich werde mich um dich kümmern. | Open Subtitles | أعلم أنك تقضين أوقاتاَ عصيبة وأفكر في الاعتناء بك |