Ich geh rein und schlag ihm aufs Maul. Was denkt er überhaupt? | Open Subtitles | لقد فرغت من هذه اللعبة سأذهب للداخل وأقبض على هذا الرجل |
Weil es sehr gut bezahlte Psychopathen sind... und weil ich viel Geld bekomme. | Open Subtitles | لأنهم مجانين ممولون جيداً وأقبض أموالاً طائلة |
Man findet die Beweise, man rechnet sich aus, wer's getan hat, man schnappt ihn sich und sperrt ihn weg. | Open Subtitles | وأجد الدليل الذى يشير إليه وأقبض عليه وأرميه بعيدا |
Oder du nimmst Kontakt auf, ich verhafte euch beide, und lasse euch beide zusammen nach ermüdendem Verhör frei. | Open Subtitles | ، أو ، تتقرب منها . وأقبض عليكما الإثنين ، وأطلق سراحكما معاً . بعد إستجوابٍ مرهق |
Sobald ich denen ein Haus verkauft habe und der Scheck gedeckt ist, ist mein Kümmern vorbei. | Open Subtitles | بعدمـا أبيعهم المنزل وأقبض الشيك، أتوقف عن الإهتمـام. كمـــا أقولها دائمــا، |
Übertretet sie nicht, sonst wird ein Traum wahr, und ich verhafte euch. | Open Subtitles | لا تعبروه وإلا سأجعل أحلامي تتحق وأقبض عليكم |
Potz Blitz! Ich geh gleich los und verhafte den Metzger. | Open Subtitles | سأتجول فى الأرجاء وأقبض فورا على الجزار |
Schön. Dann zieh mich ab und nimm ihn fest. | Open Subtitles | حسناً إذن اسحبني وأقبض عليه |
Geh da rein und hol das kleine Schmusekätzchen. | Open Subtitles | إذهب وأقبض عليها |