Tatsächlich, sobald jemand es anmacht, gehe ich in einen anderen Raum und lese. | TED | في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ. |
Dann geh ich nach Hause, surfe im Internet, lese Twitter, was privater Medienkonsum ist. | TED | ثم أعود إلى المنزل وأتصفح الإنترنت وأقرأ تغريدات تويتر، وأعتبر ذلك شأنًا خاصًا للاستهلاك الإعلامي. |
Bei der Zeremonie zum Schulbeginn lese ich ihn der ganzen Schule vor. | Open Subtitles | وغدا يبدأ حفل نهاية العام سوف أقف امام جميع طلاب المدرسة وأقرأ |
Ich werde hier bleiben, seine Aufzeichnungen lesen und sehen, ob ich helfen kann. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأقرأ مذكراته، وأرى إن كان يمكنني المساعدة |
Ich will nur ruhig dasitzen und lesen bis meine Angst vorüber ist. | Open Subtitles | لا أريد سوى أن أجلس بهدوء وأقرأ حتى يزول قلقي |
Hauptverdächtiger. Ich werde eine Tasse Tee suchen, mich hinsetzen und entspannen und diese Zeitung lesen. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد كوب شاي، وأجلس، واسترخي، وأقرأ هذه الجريدة. |
Nein. Ich nehme Anti-Nervositätspillen auf Kräuterbasis und lese | Open Subtitles | لا , لقد كنت آكل الحبوب العشبية المضادة للقلق وأقرأ: |
Du hast gesagt ich soll die Klappe halten,... also sitze ich hier und lese die Müslischachtel,... und übe den Mund zu halten. | Open Subtitles | الحبوب علبة على ما وأقرأ هنا سأجلس لذا فمي إغلاق وأمارس |
Ich bin jeden Abend zu Hause, ich mache das Essen, ich bade die Kinder und lese ihnen vor. | Open Subtitles | إنني بالمنزل كل ليلة أجهز العشاء وأُحمّم وأقرأ قصص بعض الاحيان تكون موجود |
Wann immer ich kann, schleiche ich mich in das Krankenhaus und... lese ihr einfach etwas vor. | Open Subtitles | أتسلل إلى المستشفى كلما كان باستطاعتي ذلك وأقرأ لها |
Das tu ich jeden Tag. Und Ihre Berichte lese ich jeden Tag. | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم |
Ich frühstücke gemütlich und lese erstmals seit 12 Jahren die Zeitung. | Open Subtitles | أنا أحظى بفطو هادئ وأقرأ جريدةً لأول مرة منذ عشر سنوات |
Und, wissen Sie, wir öffnen es und ich lese die Musik | TED | و تعرفون، نفتحها وأقرأ الموسيقى. |
In 'nem großen Haus leben, lesen und eine Katze haben. | Open Subtitles | أن أعيش في بيت كبير، وأقرأ كتباً وأقتني قطة. |
Ich läge am Strand und würde Rum nippen und Borges lesen. | Open Subtitles | أنا أود الإستلقاء عل الشاطئ. أرتشف شراب الروم، وأقرأ لـ(بورخيس). |
Ich hoffe, dass ich in einem Brief von dir über dein Leben in den USA lesen kann. | Open Subtitles | كلي أمل بيوم ما أن" أحمل إحدى رسائلك بيدي وأقرأ عن حياتك في أميركا" |
Wir sind in Boston, sitzen in meinem Zimmer, lesen ein Buch. | Open Subtitles | كنا في بوسطن, اجلس بغرفتي,وأقرأ كتابا |
Gehen Sie in die Bibliothek. lesen Sie. | Open Subtitles | حسنًا، أذهب إلى المكتبة وأقرأ كتابًا. |
Ich werde mich zusammenrollen und im Sessel etwas lesen. | Open Subtitles | سأتكوّر وأقرأ على الكرسي. |
Jerry, ich würde lieber Margarita trinken und lesen. | Open Subtitles | (أود فقط أن استرخِ، يا (جيري.. (وأقرأ كتباً مع الـ(مارغريتا. (هوشرابكوكتيلوأحدأنواعخمورالفاكهة) |