Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen. | TED | الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. |
Es ist eine tolle Sache, die Sie haben diese Babys für Frank und Alice. | Open Subtitles | انه أمر رائع أنك ستلدين الأطفال من أجل فرانك وأليس أعلم ذلك نعم |
Es bedeutet, dass Organisationen meistens nicht tun können, was Georg und Alice so erfolgreich getan haben. | TED | ذلك يعني أن كل منظمة لا تستطيع فعل ما فعله جورج وأليس بكل نجاح. |
Also schlussendlich trennten sich Alice und ich in aller Freundschaft. | Open Subtitles | في نهاية المطاف , انا وأليس بيننا علاقة صداقة جيدة. |
Alice und du, ihr habt früher die Äpfel meines Vaters geklaut. | Open Subtitles | أعتدت أنت وأليس جوردن على سرقة تفاح والدي |
Oh... aber... macht es das nicht für die Verbraucher viel komplizierter Und ist das nicht ein großes Tabu? | Open Subtitles | ولكن ألا يجعل ذلك الأمر أكثر تعقيداً للمستهلكين، وأليس ذلك بمثابة كلمة "لا" قاطعة؟ |
Hier haben wir Bob und Alice, die privat kommunizieren wollen. | TED | لدينا هنا بوب وأليس. يريدان التواصل معا بطريقة سرية. |
Hier haben wir Bob und Alice noch einmal, die nun also sicher kommunizieren wollen. | TED | لدينا هنا بوب وأليس مرة آخرى، اللذان يريدان التواصل معا بشكل آمن، |
Sie weiß es nicht. Ich tue. Frank und Alice wird wollen alle ihre Kinder zu behalten. | Open Subtitles | أعرف، فرانك وأليس سيريدون أن يأخذوا كل الأطفال معهم |
Frank und Alice soll ich Ihnen sagen, sie telefonieren. | Open Subtitles | فرانك وأليس أخبراني لكي أخبرك بأنهما يجريان اتصالات هاتفية |
Sie wird mir sagen, ob sich das Kind von Frank und Alice in meine Gebärmutter einsetzen lässt. | Open Subtitles | أن أحمل جنين فرانك وأليس لينتقل إلى رحمي |
Nathaniel Winston und Alice Smith haben mir ihre Absichten mitgeteilt. | Open Subtitles | ناثانيل وينستون وأليس سميث أخبرونى بنيتهم |
Die Leute wurden sehr aufgeregt, es war vom Nobelpreis die Rede, und Alice hatte es wirklich eilig zu versuchen alle Fälle von Krebs bei Kindern, die sie finden konnte, zu studieren, bevor sie verschwanden. | TED | شعر الناس بالحماسة الشديدة، وكان هنالك حديث حول جائزة نوبل، وأليس كانت في عجلة شديدة لدراسة كل حالات سرطان الأطفال التي بمقدورها الحصول عليها قبل أن يختفوا. |
Du solltest Quentin und Alice fragen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تسأل كوينتين وأليس |
Bob Lamm und Alice Krauss. | Open Subtitles | بوب لام وأليس كراوس |
Jemand muss anrufen Frank und Alice. | Open Subtitles | يجب أن يتصل أحد بفرانك وأليس |
Frank und Alice Longbottom. | Open Subtitles | فرانك وأليس لونغبوتوم |
Alice und ich kommen gemeinsam zur Ruhe. | Open Subtitles | وأنا وأليس, قمنا بتهدئه بعضنا. |
Warum leisten Alice und du mir nicht die Gesellschaft? | Open Subtitles | لماذا أنت وأليس لا تنضمون لي ؟ |
Dann hast du den ganzen Tag für Alice und dich. | Open Subtitles | أنت وأليس اقضوا اليوم معاً |
Und ist das nicht Eure These? | Open Subtitles | وأليس هذه منزلتك ؟ |