Auch wenn er jetzt weiß, dass es falsch und egoistisch war. | Open Subtitles | لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي |
-Jeder? Morgen rufen wir sie an und sagen ihr, wie unflätig und egoistisch Sie sind. | Open Subtitles | وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني. |
Nach Aussage meiner Ex-Freundin, bin ich kindisch, unreif und egoistisch. | Open Subtitles | وفقا لصديقتي السابقه انا طفولي،غير ناضج وأناني |
Ich bin nicht der egoistische, habgierige Bandit, den du in mir siehst. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للمنزل أنا لست بلص طماع وأناني أضحي بالموت في سبيل المال كما تعتقدينني |
Der verantwortungslose, egoistische... Hüter. | Open Subtitles | -إنه عديم المسؤولية وأناني ... |
Denn ohne mich bleibst nur du übrig, ein trauriger, egoistischer, mittelmäßiger Schauspieler, der sich an den letzten Strohhalm seiner Karriere klammert. | Open Subtitles | لأنك بدوني لست سوى شخص كئيب وأناني ومُمثل وضيع مُتَشبّث بآخر بقايا مسيرته المهنية |
was ich für ein schlechter, dummer, egoistischer Mann bin. | Open Subtitles | كم أنا كريه وغبي وأناني |
Ich wette, sogar Laurence Olivier ist eitel und egoistisch. | Open Subtitles | مؤكد حتى لورنس أوليفيه متكبّرُ وأناني |
Und das ist einfach falsch und egoistisch und unfair. | Open Subtitles | وهذا خطأ وأناني وغير منصف |
Ich bin so hochmütig und egoistisch. | Open Subtitles | وأنا فخور جداً وأناني |
- Du bist gemein und egoistisch. | Open Subtitles | - أنت بخيل وأناني. |
Der verantwortungslose, egoistische... Hüter. | Open Subtitles | -إنه عديم المسؤولية وأناني ... |
- Du bist ein egoistischer Idiot. | Open Subtitles | أنت أحمق طائش وأناني. |
"du bist ein schlechter, dummer, "egoistischer Mensch. | Open Subtitles | (أنتَ رجل كريه وغبي وأناني... |