Du hast die Jacke schon an Und ich vertraue dir irgendwie. | Open Subtitles | ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما |
Und ich vertraue Ihnen dabei, also müssen Sie nun mir vertrauen, okay? | Open Subtitles | وأنا أثق بك بذلك، لذا الاَن عليك الوثوق بي، حسناً؟ |
Und du bist mit mir durch all das gegangen Und ich vertraue dir. | Open Subtitles | كنت معي في خلال كل تلك الأحداث، وأنا أثق بك |
Und ich glaube an dich, selbst wenn du nicht an mich glaubst. | Open Subtitles | وأنا أثق بك، رغم أنك لا تثقين بي |
Du hast an mich geglaubt Und ich glaube an dich. | Open Subtitles | أنت وثقت بي , وأنا أثق بك |
Ich vertraue ihm völlig, und dieses Thema ist jetzt beendet. | Open Subtitles | وأنا أثق به تماماً وهذا الموضوع مغلق نهائياً |
Klar ist er es. Du vertraust mir Und ich vertraue dir. Oder? | Open Subtitles | نعم، إنه هو، أنت تثق بي وأنا أثق بك، صحيح؟ |
- Ich habe Ihrer Maschine nie ganz vertraut, aber Sie haben sie gebaut Und ich vertraue Ihnen. | Open Subtitles | انظر، أنا لم أثق في آلتك بشكل كامل من قبل، لكن أنت من صنعها، وأنا أثق بك |
Ich weiß, er kommt notfalls allein zurecht. Und ich vertraue ihm. | Open Subtitles | تعلم انه يستطيع تدبر أمره ، وأنا أثق به |
Und ich vertraue seiner Vermutung, haben wir es mit einem Weltklassefälscher zu tun. | Open Subtitles | وأنا أثق بحدسه... فإننا نتعامل مع مُزوّر ذو مُستوى عالمي. |
Sie ist schlau, sie ist einfallsreich Und ich vertraue ihr mein Leben an. | Open Subtitles | إنها ذكية وفطنة وأنا أثق بها بحياتي |
Und ich vertraue dir, Parabatai, aber zweifle nie an mir. | Open Subtitles | وأنا أثق بك،يا اخي ولكن لا تشك في أبدا |
Und ich vertraue meinem Himmel. "Ich vertraue meinem Himmel". | Open Subtitles | وأنا أثق بسمائي - أنا أثق بسمائي - |
Der Chief denkt, dass die Radcliffs etwas verheimlichen, Und ich vertraue seinen Instinkten mehr als deinen. | Open Subtitles | الرئيس يعتقد أن آل (رادكليف) يخفون شيئاً وأنا أثق بإحساسه أكثر منك |
Du vertraust ihm. Und ich vertraue dir. | Open Subtitles | أنتِ تثقين فيه وأنا أثق بكِ |
Hört mal, ich bin der vorsichtigste Mann, den ihr je getroffen habt... Und ich vertraue Katie mein Leben an. | Open Subtitles | أنظر أنا من أكثر الرجال حذراً الذي قابلتهـمُ من قبل وأنا أثق ب(كيت) بحياتي |
Und ich vertraue ihm. | Open Subtitles | وأنا أثق به |
Und ich glaube, tief im Innersten | Open Subtitles | وأنا أثق من كل قلبي.. |
Und ich glaube ihm. | Open Subtitles | لقد أخبرني وأنا أثق به |
Und ich glaube auch an dich. | Open Subtitles | وأنا أثق بك كذلك |