"وأنا أقوم" - Translation from Arabic to German

• mache ich
• und ich mache

Besorgen Sie das Geld dafür. Alles andere mache ich.
أن تضع المال في المنزل، وأنا أقوم بالباقي

Du hast mich darum gebeten, die Sache mit der Rationierung zu übernehmen und das mache ich, aber zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt, das ist deine Spezialität.
لقد طلبتِ مني أن أكون مسئولة عن التقنين وأنا أقوم بذلك، ولكن إختيار من يحيا ويموت هو تخصصكِ

Wie lange mache ich das hier schon, hä? Wie lange arbeite ich schon hier, hä?
كم من الوقت مضى وأنا أقوم بذلك هنا ؟

Ich habe meinen Job damals gemacht und ich mache ihn jetzt.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

Meine Bekannten bringen das Kapital auf, und ich mache die ganze Arbeit.
هم يقدّمون كل المال وأنا أقوم بكل العمل

Und hier mache ich die Pose aus Titanic auf dem Schiff.
وهذه وأنا أقوم بتنفيذ "تيتانيك" على السفينة

Kurz nach meiner Rückkehr zur Arbeit mache ich als Oberärztin Visite, als eine meiner Patientinnen meinen Kollegen ansieht und mit einer Geste auf ihr Gesicht sagt: "San Bernardino", als Anspielung auf einen kürzlichen Terroranschlag.
بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا.

Wenn Mr. White mich glücklich macht, mache ich dich glücklich.
-السيد (وايت)،يقوم بإسعادي، وأنا أقوم بإسعادكِ

Ich bin Associate Producer bei "News Night"... und ich mache das Vorinterview für den Auftritt der Gouverneurin heute Abend.
أنا مساعدة منتجة في"الأخبار المسائية" وأنا أقوم بهذه المقابلة المبدئية لظهور المحافظ لهذا المساء.

und ich mache Recherchen für einen Film, den ich produziere.
وأنا أقوم ببحث لفيلم أنتجه