"وأنا حصلت" - Translation from Arabic to German

    • und ich
        
    • ich habe
        
    Ja, und ich bekomme so ein Gefühl...was deine Mum für eine coole Frau war. Open Subtitles نعم, وأنا حصلت على ذلك الشعور منها حيال أمك, أنها كانت سيدة لطيفة
    und ich hab's auch geschafft. Open Subtitles وأنا حصلت على ذلك تقريبًا ولكن عندما نأتي إلى الأمر
    Offensichtlich hast du das Scheinmedikament, und ich habe was-auch-immer für eine wahnsinnige Pille sie mir gegeben haben und jetzt schau mich an. Open Subtitles من الواضح أنك حصلت على الحبة الوهمية وأنا حصلت على أي حبة مجنونة أعطوها لي , وإنظر إلي الأن
    - Du hattest einen Tag, von dem du deinen Enkeln erzählen kannst, und ich habe etwas erlebt, das ich noch nie zuvor erlebt hatte. Open Subtitles وأنا حصلت على شيء لم يحصل لي من قبل. أصبحت مثيرة للشفقة.
    Sie wurde von Meth abhängig, und ich nahm die Kinder. Open Subtitles أصبحت مدمنة مخدرات، وأنا حصلت على الأولاد. لذا مرحى
    Sie war... Sie war auch dabei, als David und ich mächtig Krach hatten. Open Subtitles وكانت هناك عندما ديفيد وأنا حصلت في معركة كبيرة.
    und ich bekomme eine Verrückte, dann Krebs, und jetzt eine psychopathische Verrückte. Open Subtitles وأنا حصلت على المجنونة، ومريضة السرطان، والآن حصلت على المهووسة.
    Keine Sorge, ihr habt den leichten Teil. und ich den lustigen. Open Subtitles لا تقلقا, أنتما حصلتما على الدور الأسهل وأنا حصلت على الدور الممتع
    Erinnerst du dich an das Abendessen, das sie für uns machte und ich so durcheinander war? Open Subtitles تذكر أن العشاء جعلت بالنسبة لنا وأنا حصلت على اضطراب ذلك؟
    Als dein Vater und ich zusammenkamen, war ich so glücklich. Open Subtitles عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.
    - Van Ness und ich jagten auch Leoparden. Open Subtitles - فان نيسس وأنا حصلت على بعض النمر مؤخرا.
    Spender und ich erhielten einen Anruf. Open Subtitles وكيل منفق وأنا حصلت على النداء.
    und ich habe das Darlehen zusammen. Gut. Open Subtitles هذا جيد وأنا حصلت على قرض طلابي
    - Jasper kriegt die heiße Braut und ich Sie? Open Subtitles حصل "جاسبر" على الفتاة المثيرة ! وأنا حصلت عليك ؟
    Hör mal, ich habe hier eine verantwortungsvolle Aufgabe zu erledigen. Open Subtitles نظرة، وأنا حصلت على القيام مسؤولة عن شيء هنا.
    Er brauchte eine Couch, ich habe eine Couch. Open Subtitles كان يحتاج إلى الأريكة، وأنا حصلت على الأريكة.
    Ich kenne Ihr Spiel. ich habe nichts zu verlieren. Open Subtitles أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد.
    ich habe sie miteinander verbunden und ein DNS-Profil erstellt. Open Subtitles الآن، وتّرتهم سوية، وأنا حصلت على طبع إصابع DNA.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more