"وأنا حقاً" - Translation from Arabic to German

• und ich

Sie ist nicht zu Hause, und ich muss sie dringend finden.
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

Sie haben den letzten Crêpe bekommen, und ich war so lange in der Schlange und ich will wirklich einen --
ولقد كنتُ على الخط لفترة طويلة .. وأنا حقاً بحاجة لواحدة

Um ehrlich zu sein, wenn es wirklich ruhig wird, wenn die Stille zu laut wird... und ich wirklich anfange, alle zu vermissen, sage ich mir immer dasselbe...
الحقيقة هي, عندما تكون هادئة للغاية عندما يصبح الصمت عالياً للغاية وأنا حقاً أبدأ بإفتقاد كل شخص

und ich bin sehr beeindruckt, dass Sie es geschafft haben, sie ganz alleine in den Wald zu schaffen.
وأنا حقاً مبهور بأنَّكِ إستطعتي إخراجها إلى الغابة لوحدكِ

Ich weiß, und ich habe wirklich auf etwas Geburtstagssex gehofft, da wir es nicht mehr miteinander getan haben, seit der Laden anfing, euch solche Schwierigkeiten zu bereiten.
وأنا حقاً أتطلع إلى بعض الجنس لعيد ميلادي بعدما لم نتصل بتلك الطريقة مند أن بدأ المتجر في خلق الكثير من المشاكل لكما.

und ich will meinen einzigen Freund sehen.
اضافة إلى أنه صديقي الوحيد وأنا حقاً أرغب بمصاحبته

Aber ich mache das schon sehr lange und ich würde deine Geduld sehr begrüßen und schätzen.
لكنني أقوم بذلك منذ مدة طويلة وأنا حقاً أقدر صبركِ

Ich hab uns den Abend versaut und ich war wirklich gern mit dir zusammen.
لقد أفسدت موعدنا وأنا حقاً استمتعتبرفقتكِو..

und ich weiß es wirklich nicht zu schätzen, dass Sie hier reinschlendern und mir erzählen, wie ich meine Ressourcen nutzen soll, weil Sie sich nicht selbst Ihren eigenen, verdammten Fall bauen können.
وأنا حقاً لا أقدر مجيئك إلي هنا وتملي علي كيف أدير مواردي لأنك لا تستطيع أن تبني قضيتك اللعينة

Ich habe nur dich, und ich brauche deine Hilfe.
أنت كل ما لدي، وأنا حقاً أحتاج لمساعدتك

und ich würde sie wirklich gerne wieder sehen.
وأنا حقاً أريد أن أَراها ثانيه

und ich wollte wirklich nicht, dass es noch jemand weiß, also...
وأنا حقاً لم أرد أن يعلم أحد آخر، لذا...

und ich weiss nicht warum wir sollten.
وأنا حقاً لا أَرى لِماذا نحن

und ich wollte wirklich... ich wollte meinem Sohn den
..وأنا حقاً أريد ان أعلم أبني

Ja, und ich schätze das wirklich, sehr!
أجل، وأنا حقاً... حقاً حقاً أقدر هذا.

und ich muss dich dringend sehen.
وأنا حقاً أودج رؤيتكِ.

und ich brauche wirklich einen Freund.
وأنا حقاً بـ حاجةٍ الى صديق

Olivia, hör zu, ich mag dich wirklich, und ich werde es bedauern, das zu sagen, aber können wir es ein andermal fortsetzen?
أوليفيا)، إستمعي) أنا تروقين لي حقاً وأنا حقاً سأندم لقولي هذا ... ولكن أيمكننا متابعة هذا في وقت آخر ؟

und ich versuche wirklich Ihnen zu helfen.
وأنا حقاً أحاولُ مساعدتكُم.

Du bist sehr nett zu Norman, Chick und ich bin dir dafür sehr dankbar.
لقد كنت لطيفاً جداً إتجاه (نورمان), يا (تشيك) وأنا حقاً أقدر ذلِك