"وأنا سوف" - Translation from Arabic to German

    • und ich
        
    • ich werde
        
    • werde ich
        
    • und werde
        
    "ich werde leise sein", sagte Archie, "und ich werde sehr offen sein. Open Subtitles سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة
    Du regst dich auf und ich werde meine Meinung nicht ändern. Open Subtitles هَلْ أنت سَتَكُونُ غاضبَ؟ ، وأنا سوف لَنْ أُغيّرَ رأيي.
    Du wirst Liebe finden und glücklich sein, und ich werde Erfolg haben. Open Subtitles سوف تجدين الحب والسعادة، وأنا سوف أكون ناجحة في حياتي المهنية.
    Und wenn der König mich bestätigt, werde ich das Volk leise, aber gründlich überzeugen, dass die Zeit für Monarchen vorbei ist. Open Subtitles عندما يؤكد الملك لي، وأنا سوف بهدوء ولكن على نحو فعال إقناع الناس بأن الوقت النظام الملكي قد ولى.
    Jetzt können du und ich das ausgleichen und du kannst nach Hause gehen. Open Subtitles الآن أنت وأنا سوف نسوي هذا الامر ثم تذهب تعود الى وطنك
    Jetzt können du und ich das regeln und du kannst nach Hause gehen. Open Subtitles الآن أنت وأنا سوف نسوي هذا الامر ثم تذهب تعود إلى وطنك
    Ich habe eine Theorie entworfen, und ich werde sie Ihnen jetzt mitteilen, in meinen verbleibenden 2 Minuten und 30 Sekunden. TED كونت نظرية، وأنا سوف أشارككم الآن في الدقيقتين المتبقيتين و الثلاثين ثانية.
    und ich werde jetzt ganz kurz über zwei Arten biologischer Verschmutzung sprechen. Bei der einen handelt es sich um die Einführung von Spezies und die andere hängt mit Nährstoffen zusammen. TED وأنا سوف أتكلم بشكل مختصر جدا عن نوعين من التلوث الجرثومي الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية
    Johnny kann auf dem Sofa schlafen und ich auf der Truhe. Open Subtitles ، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة
    "ich werde leise sein", sagte Archie, "und ich werde sehr offen sein. Open Subtitles سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة
    "ich werde leise sein", sagte Archie, "und ich werde sehr offen sein. Open Subtitles سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة
    Oberst Race und ich... kommen gleich zu Ihnen. Open Subtitles العقيد ريس وأنا سوف ننضم إليكم وقت قصير حبيبتي
    Konkret und greifbar, und ich werde diesen Misthund finden. Open Subtitles الملموسة و المتجسدة. وأنا سوف أجد ذلك اللعين
    Seine bösen Kräfte werden durch meine Adern kreisen und ich werde euch aus dem Kessel hervorkommen lassen. Open Subtitles القوى الشريرة سوف تجري في شرياني وأنا سوف أجعلك مولود العظيم
    Und nun werde ich Sie mit drei Aufrufen zur Handlung zurücklassen, falls Sie diese Vision teilen. TED وأنا سوف أترككم الآن مع ثلاثة نداءات للعمل لمن يشاركني رؤيتي هذه.
    Mrs Da Silva, ich bin Polizeibeamter und werde Sie in Sicherheit bringen. Open Subtitles سيده سلفا أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more