"وأنا من ظننت" - Translation from Arabic to German

• Und ich dachte

So was, Und ich dachte, es wäre mühselig, 2 Jahrhunderte aufzuholen.
وأنا من ظننت أنّ استرجاع ما يناهز قرنين سيسبب ضائقةً.

Und ich dachte, du hättest dich für mich schick gemacht.
وأنا من ظننت أنكِ تكبدتِ كل هذا العناء من أجلي

Und ich dachte schon, das Ende der Welt könnte nicht noch schlimmer werden.
وأنا من ظننت أن نهاية العالم لا يمكن أن تزداد سوءاً

Und ich dachte, die Leichen wären der eklichste Teil.
وأنا من ظننت أنّ الجثث ستكون الأجزاء المُقرفة.

Ich weiß nicht. Und ich dachte, du hättest Probleme mit deinen Eltern.
لستُ أدري، وأنا من ظننت أنّكَ تعاني مشكلة أبويّة.

Und ich dachte, es könnte nicht schaden, zusätzliches Sicherheitspersonal einzustellen.
وأنا من ظننت التزوُّد بحارسين أمنيين إضافيين لن يضرّ.

- Und ich dachte, ihr habt nichts für mich übrig.
وأنا من ظننت أنّك لا تحفل بي كثيرًا.

Und ich dachte, meine Wohnung sei dreckig.
وأنا من ظننت أنّ شقّتي بشعة

Und ich dachte, meine Zukunft wäre öde.
وأنا من ظننت مستقبلي قفرًا.

Und ich dachte, Sie wären gar nicht so wie ich.
وأنا من ظننت أنك نكرة مثلي

Und ich dachte, wir wären Freunde.
وأنا من ظننت أننا سنكون أصدقاء!