"وأنتى" - Translation from Arabic to German

• und du
• und Sie

Er hat gesagt, er hat's nicht getan, und du bist nicht meine Freundin!
لقد قال أنه لم يفعلها وأنتى لستى صديقتى أنتما على أملاك خاصة يا سيدتى

Halt das gut fest, und du bleibst ganz.
الآن، أمسكى هذه بشدة وأنتى ستبقى قطعة واحدة

Ich bring uns da runter, und du knackst den Code.
ونحن المفتاح سوف أحملك إلي أسفل وأنتى ستفكرين لنا في المخرج

Syd, das ist kein Leben, und du weißt es.
سيد,هذه الحياه لا تستحق وأنتى تعرفين هذا

Die Hälfte meiner Einheit ist darin verwickelt und Sie wollen nicht reden!
نصف دائرتى متورطه وأنتى لا تريدين الكلام.

Du hast ein Date mit einer schönen russischen Killerin... und du wirst da hingehen.
عندك ميعاد مع قاتلة روسية جميله وأنتى سوف تظهرين

Und mir wird dein Daddy auch gefallen, und du natürlich auch.
وأنا متأكد أننى سأحبه كثيراً أيضاً وأنتى بالتأكيد

Ja. Ich weiß, er liebt mich. und du solltest es auch wissen.
أنا أعلم أنه يحبنى أعلم، وأنتى أيضاً إعلمى هذا

Ich bin hier und du bist da. Dann ist es eben "ne Fernbeziehung.
سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

Ich weiß das. und du hattest recht, du solltest das nicht allein entscheiden.
وأنتى محقة فى هذا لايجب أن تكونى لوحدك فى هذا

Aber, wohl oder übel muss jeder in diesem Raum dort sein und du auch.
لكن في مطلق الأحوال، كلّ مَن في تلك الغرفة يحتاج أن يكون فيها، وأنتى أيضًا.

Komm mit mir, Santanico, und du wirst keinen Schmerz mehr spüren.
تعالى معي، سانتا نيكو وأنتى لا تشعرى بالألم

Ich sage es meinen Tanten und du nein, sag deinem Vater noch nichts.
.... سأذهب لإخبار عماتى ، وأنتى أخبرى . لا تخبرى أباكى . ستحولى البرد عنده لإلتهاب رئوى

und du noch immer hohe Kragen, um die Narbe von Großvaters Säure unsichtbar zu machen.
........ وأنتى ، عمة مارثا ، مازالت الياقة المرتفعة . تخفى الندبة التى أحرقهتا أحماض جدى ...

Also gut. Ich stoße die Klappe auf, und du leuchtest rein.
أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور

und du bist schön.
. وأنتى جميلة للغاية

und du bist eine Scheiß-Hysterikerin.
وأنتى هستيرية قطعة من الخراء

Du weißt doch, ich liebe dich, und du bist mein bester Freund.
لأننى أحبك وأنتى أقرب أصدقائى

Bin ich unterwegs, hänge in irgend 'nem Hotel, masturbiere, und du sitzt vermutlich zu Hause rum und bist schon nachmittags betrunken, und ich ende als 50-jähriger Widerling in 300-Dollar-Jeans, der in einschlägigen Bars verkehrt.
ويكننى بعد ذلك الذهاب الى فندق والأستمناء عن طريق مشاهدة الأنترنت وأنتى يمكنك العودة الى منزلك مع مشاكل بسبب الشرب مع شعور بالندم على الوقت الذى أضعتيه مع عجوز بائس مثير للشفقة فى ال50 من عمره لديه عقدة اسمها المتبرعين

und du auch. Versprochen.
وأنتى أيضا أوعدك

Als Hassan die Kernwaffe kaufte und Sie den Kern wieder zurückstahlen, dachte er, es war ein falsches Spiel.
عنما اشترى حسن السلاح النووى وأنتى سرقتى الجزء الرئيسى فيه.