"وأنت تعرف ذلك" - Translation from Arabic to German

• und das weißt du
• und das wissen Sie
• Sie wissen das
• und das wisst Ihr

Aber das sind wir ihr schuldig, wir haben die Pflicht, diese Hinrichtung aufzuhalten, wenn es berechtigte Zweifel gibt, und das weißt du.
ولكن لدينا إلتزام وعلينا واجب لنوقف تنفيذ الأعدام إذا كان هناك شك معقول وأنت تعرف ذلك

Es hat drei Monate wie die Hölle floriert, und das weißt du auch.
وكانت مزدهرة مثل موظر لمدة ثلاثة أشهر، وأنت تعرف ذلك.

Wir können nicht ohne Kellogg rein und das weißt du.
نحن لا يمكن أن يحصل في دون كيلوغ وأنت تعرف ذلك.

Wir werden nicht so lange hier bleiben, und das wissen Sie.
لنْ يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة وأنت تعرف ذلك

In Ordnung, Inspector, das ist ein Schlamassel und Sie wissen das.
حسنا المفتش، وهذا في حالة من الفوضى وأنت تعرف ذلك

Die Seuche ist schon lange vorbei und das wisst Ihr.
. الوباء ذهب منذ مدة طويلة ، وأنت تعرف ذلك

Seine Armee von Anwälten hätten ihn in zwei Minuten draußen, und das weißt du.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

Dieser Auftrag ist im Moment das Wichtigste und das weißt du.
هذة المهمة أكثر أهمية الآن، وأنت تعرف ذلك

Wir hatten dabei keine Wahl und das weißt du.
انتظر قليلاً .. لم يكن لدينا خياراً فى تلك المسألة وأنت تعرف ذلك هيا بالله عليك ...أنا ...

Es ist nicht mal für dich, und das weißt du.
وليس حتى من أجلك وأنت تعرف ذلك

Ich bin Chefarzt hier, und das weißt du.
أنا رئيس الموظفين هنا وأنت تعرف ذلك

Nein, du gehst nicht mit und das weißt du auch.
لا، أنت لن تذهب معي وأنت تعرف ذلك

- Das ist nicht die ganze Geschichte, und das weißt du. - Wie das?
ذلك ليس كلّ ما في الأمر وأنت تعرف ذلك

Das waren keine Flitterwochen, und das weißt du.
لم يكن لقضاء شهر العسل، وأنت تعرف ذلك

Es wird nicht bei einem Tag bleiben und das weißt du auch.
وليس سيصبح يوما، وأنت تعرف ذلك.

Das meinte ich nicht und das weißt du.
هذا ليس ما قصدته, وأنت تعرف ذلك

Die Flamme ist zerstört und das weißt du.
لقد اختفت الشعلة وأنت تعرف ذلك

Wir müssen trotzdem ermitteln und das wissen Sie.
حسناً، ما زال علينا التحقيق، وأنت تعرف ذلك.

In diesem scheißkalten Kackland hier und das wissen Sie auch ganz genau, Don Pietro.
في هذه الدوله اللعينه وفي هذا البرد القارص وأنت تعرف ذلك.

Inspector, das ist Schwachsinn und das wissen Sie!
أيها المفتش، إن ذلك هراء وأنت تعرف ذلك

Er ist nicht infiziert. Sie wissen das.
ليس مصاباً بالمرض وأنت تعرف ذلك جيداً دوني

So funktioniert das nicht und das wisst Ihr.
أنها لا تعمل من هذا القبيل، وأنت تعرف ذلك.