"وأنت رجل" - Translation from Arabic to German

• Und du bist ein
• Und Sie sind

Und du bist ein großartiger, erwachsener Mann, der nicht einmal sein eigenes Haus verlassen muss, um einen wahllosen Rüpel zu schlagen.
وأنت رجل كبير ناضج ليس مضطرّاً لمغادرة بيته ليتصدّى لمتنمّرة عاديّة

Und du bist ein weiserer Mann als ich.
وأنت رجل أكثر حكمة مني بكثير.

Und du bist ein Blinder, der von Furcht getrieben wird!
وأنت رجل أعمى بدافع الخوف

Und Sie sind stolz darauf, Talente an ungewöhnlichen Orten aufzuspüren.
وأنت رجل يتباهى بنفسه وبمواهبه

Und Sie sind ein Mann mit Visionen?
وأنت رجل صاحب رؤية؟

Hör mal, Don,... es ist echt süß von dir zu fragen Und du bist ein toller Kerl...
اسمع ، (دون) ، من اللطف منك أن تسألني .. وأنت رجل رائع

Der war gut. Das ist ein Büro Und du bist ein erwachsener Mensch.
هذا مكتب وأنت رجل ناضج

Und du bist ein verlässlicher Kerl, dass du es mir erzählst.
وأنت رجل نزيه لإخباري بذلك

- Und du bist ein sehr furchteinflößender Mann.
وأنت رجل مخيف جدا.

Das Gefängnis ist etwas für Männer, Und du bist ein Mann.
أنت معتقل سياسي... وأنت رجل

Und Sie sind ein ziemlich markanter Typ. Wirklich?
وأنت رجل مميز جداً - حقاً؟

Und Sie sind ein guter Mensch.
وأنت رجل جيد

Und Sie sind gut.
وأنت رجل صالح.